Traduzione del testo della canzone Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle - DJ ABDEL, GIMS, Black M

Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle (originale)

On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Ok c’est Gims (?)
J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»
(?) un constat, une top modèle à grosses stars
J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars
J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard
Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas
Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va
On oublie, on se fait chier la nuit’si c’est tard ou pas
Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas
J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs
Même si tu t’appelles Cindy et que (?) scintille
Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille
J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba
C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas
Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi
Putain (?) on mourra tous comme la mère à Bambi
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Voilà le son du Paris-centre
Pose mes couplets sur des samples
J’quitte les cœurs ouverts
C’est difficile mais ça à l’air simple
Pas de nouvelle, bonne nouvelle
Le futur se fait
Le Black et mes vrais
Ici tout ce sait
Tu sais où je suis posé
Ça prépare l’apogée
Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets
Ouech t'étais où toi?
Nous on était al
On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale
Yeah !
Cet été je prend la caisse j’m’arrache
J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*
Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas
Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va
On fait les choses bient
Yeah, Abdel
T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis
Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite
Les racistes, les islamistes appelés «Les singes"défilent
Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*
Faites la queue, faites la queue (?)
Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*
Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle
Tous les gras du bide baby
Parce qu’ils prennent des raccourcis
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)
Wati B
Si tu trouves des erreurs ou si tu comprends ce qui remplace les (?)
laisse les modif' par com’s

(traduzione)

Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Sono i 75
Se non do notizie
Significa?
Buone notizie
Se non do notizie
Buone notizie
Nessuna nuova, buona nuova
Ok, è Gims (?)
Ti sfido "Cosa penserà la gente se non osi?"
(?) un'osservazione, una top model con grandi stelle
Ho intenzione di scompigliarti i capelli come se uscissero da dodici battute
Sono tornato, ci andremo tutti prima o poi
Anche se dico ad alta voce quello che pensano i signori sottovoce
Quindi ci sono colpi bassi, fornica a tutti i costi
Dimentichiamo che la notte ci incazziamo 'se è tardi o no
La mia lingua è un'arma quindi piccola non baciarmi
Non posso fare nulla per te se non comprarti un gelato Häagen Dazs
Anche se ti chiami Cindy e (?) brilla
E che i tuoi cari, i genitori continuano a dirti che sei gentile
Sono la vittima di una puttana come il padre di Simba
Ecco perché evito di uscire con ragazzi che non mi sento
Punta alla verità ora non sono più un bambino, sono cresciuto
Dannazione (?) moriremo tutti come la madre di Bambi
Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Sono i 75
Se non do notizie
Significa?
Buone notizie
Se non do notizie
Buone notizie
Nessuna nuova, buona nuova
Questo è il suono del centro di Parigi
Metti i miei versi su campioni
Parto a cuore aperto
È difficile ma sembra semplice
Nessuna notizia è una buona notizia
Il futuro è fatto
Il Nero e i miei veri
Qui tutto sa
Sai dove mi sdraio
Prepara il climax
Sta andando avanti e indietro per realizzare i progetti
Sì, dov'eri?
Eravamo là
Sappiamo che DJ Abdel ha sempre fatto sporco
Sì!
Quest'estate prendo la scatola che mi strappo
Esito tra (?) Karda e Kechmarra*
O un altro semplice angolo con mia moglie o le mie gabas
Non so come stiano i miei nemici ma personalmente sto bene
Facciamo le cose per bene
Sì, Abdel
Hai riconosciuto le droghe, i tossicodipendenti, è lì che vivo
Tra il 9 e il 19 cugino i proiettili evito
Parata di razzisti, islamisti chiamati "scimmie".
Mentre i Cainri* che calcolano il loro biff a Thanksgivin*
Mettiti in fila, stai in fila (?)
Sì, è un successo baby, innovo come Bon Jovi*
Qui parte dura, se sei senza fiato
Tutto il bambino grasso della pancia
Perché prendono scorciatoie
Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Facciamo le cose per bene
Amico mio
Fammi finire il mio testo
Evita il mal di testa
Sono i 75
Se non do notizie
Significa?
Buone notizie
Se non do notizie
Buone notizie
Nessuna nuova, buona nuova
Se non do notizie significa buone notizie (x2)
Wati b
Se trovi degli errori o capisci cosa sostituisce il (?)
lasciare le modifiche da com