Traduzione del testo della canzone Með Svipur á Lofti - Misþyrming

Með Svipur á Lofti (originale)

Stoðkerfi alls lífs er örkumla
Því lífæðin fellur hver af annarri
Skrýmslið hrifsar þær allar að sér
Og sýgur ötult að sér
Allt sem eitt sinn blómstraði
Þar stendur það stælt á veikburða grundu
Og étur undan sér jarðveginn
Hún reynir af mesta megni
Að berjast á móti
En ríkjandi Guð, með svipur á lofti
Lætur eigi undan
Hann hrifsar að sér loftið
Sem æ verður af skornari skammti
En þrátt fyrir að rýmið þrengi og þrengi að
Ríkir Hann enn með svipur á lofti

Með Svipur á Lofti (traduzione)

Il sistema muscolo-scheletrico di tutta la vita è paralizzato
Perché la vita va in pezzi
Il mostro li rapisce tutti
E succhia vigorosamente
Tutto ciò che una volta è fiorito
Là si erge alto su un terreno debole
E divora il suolo
Lei fa del suo meglio
Per combattere
Ma il Dio regnante, con somiglianza nell'aria
Non cedete
Prende l'aria
Che sta diventando sempre più scarsa
Ma nonostante il fatto che lo spazio stia diventando sempre più stretto
Regna ancora con somiglianza nell'aria