Traduzione del testo della canzone Orgia - Misþyrming

Orgia (originale)

Hjörðin berst fyrir lífi sínu
Sem svanir móti stormi
Þau standa í þeirri trú
Að þau hafi eitthvað val
Hahahaha…
Hann er vel varinn
Handan hvítra múrveggja
Haldið þið virkilega að sá með völdin:
Drottinn yðar
Gefi ykkur val?
Hans ríki þrífst á stríði
Og þegnar hans þjóna því blíðir
Hvers vegna að hafna hans veldi
Þegar þrældómur vor er hulinn
Með draumum í vöku?
Nú ákalla þau dýrið dátt
Og æða áfram dreymin
Til lofts þau lyfta veigum hátt
Og dansa glatt í algleymi
Hans ríki þrífst á óreiðu
Og þegnar hans upphefja það glaðir
Hvers vegna að efast hans verk
Þegar hvert högg svipunnar
Er sem blíð gola á kinn?

Orgia (traduzione)

Il branco combatte per la sua vita
Come cigni contro una tempesta
Rimangono fedeli a questa convinzione
Che hanno una scelta
Hahahaha…
È ben protetto
Oltre le pareti bianche
Pensi davvero di essere al potere:
Tuo Signore
Darti una scelta?
Il suo regno vive di guerra
E i suoi sudditi lo servono gentilmente
Perché rifiutare la sua piazza
Quando la nostra schiavitù è nascosta
Con i sogni svegli?
Ora chiamano cara la bestia
E continua a sognare
Nell'aria alzano la bilancia in alto
E balla felicemente nell'oblio
Il suo regno vive di caos
E i suoi cittadini lo esaltano volentieri
Perché dubitare del suo lavoro
Quando ogni colpo di frusta
È una leggera brezza sulla guancia?