Traduzione del testo della canzone In The Forest of Moonlight - Mithotyn

In The Forest of Moonlight (originale)

In the forest of moonlight
the secrets of ancient battler are hidden.
But in the northern lands
the memory of the brave still remain.
Between the trees at the meadow
the sounds of war still echoes.
In the grass at the meadow
the blood still flows.
In the forest of moonlight
the secrets of ancient battler are hidden.
Forever they are lost.
At the meadow in the forest
all of them died by sword,
to step into the neverending fight
at the hall of our lord.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

(traduzione)

Nella foresta del chiaro di luna
i segreti dell'antico combattente sono nascosti.
Ma nelle terre del nord
il ricordo dei coraggiosi rimane ancora.
Tra gli alberi al prato
i suoni della guerra risuonano ancora.
Nell'erba al prato
il sangue scorre ancora.
Nella foresta del chiaro di luna
i segreti dell'antico combattente sono nascosti.
Per sempre sono persi.
Al prato nella foresta
tutti loro sono morti di spada,
per entrare nella lotta senza fine
nella sala di nostro signore.
(Musica: Karl/Weinerhall — Testi: Weinerhall)