Traduzione del testo della canzone Shadows of the Past - Mithotyn

Shadows of the Past (originale)

Over mountains and rivers.
Over valleys and creeks,
The spirit of our forfathers sweep.
Past plains and forests.
Past the clouds in the sky.
The shadow of the ravens flies.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
Through land after land.
Through the grass on the meadow,
The breath of the elderly still blow.
Beneath the sun and the moon.
Beneath the stars way up high,
The ancient oaks reaches for the sky.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

(traduzione)

Su montagne e fiumi.
Su valli e torrenti,
Lo spirito dei nostri padri spazza.
Oltre pianure e foreste.
Oltre le nuvole nel cielo.
L'ombra dei corvi vola.
Ombre!
Ombre del passato.
Ombre!
Di quello che una volta era.
Ombre!
Ombre del passato.
Ombre!
Svanire per essere solo un ricordo.
Attraverso terra dopo terra.
Attraverso l'erba del prato,
Il respiro degli anziani soffia ancora.
Sotto il sole e la luna.
Sotto le stelle in alto,
Le antiche querce raggiungono il cielo.
Ombre!
Ombre del passato.
Ombre!
Di quello che una volta era.
Ombre!
Ombre del passato.
Ombre!
Svanire per essere solo un ricordo.
(Musica: Karl/Weinerhall — Testi: Weinerhall)