| MMDance! | MMDance! |
| MMDance!
| MMDance!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Забивай на все, зажигай в субботу.
| Segna su tutto, accendilo sabato.
|
| Забивай на все, не надо на работу.
| Metti tutto dentro, non devi andare al lavoro.
|
| Понедельник — день тяжелый, вторник тоже напряженный.
| Il lunedì è una giornata dura, anche il martedì è occupato.
|
| Долго длится как всегда, день с названием Среда.
| Come sempre, la giornata con il nome mercoledì dura a lungo.
|
| И в четверг все как обычно, ни секунды жизни личной.
| E giovedì tutto è come al solito, non un secondo di vita personale.
|
| Буду в пятницу опять о субботе помечтать.
| Sognerò di nuovo sabato venerdì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Забивай на все, зажигай в субботу.
| Segna su tutto, accendilo sabato.
|
| Забивай на все, не надо на работу.
| Metti tutto dentro, non devi andare al lavoro.
|
| Забивай на все, зажигай в субботу.
| Segna su tutto, accendilo sabato.
|
| Забивай на все, не надо на работу.
| Metti tutto dentro, non devi andare al lavoro.
|
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота!
| Sabato!
|
| Понедельник нафиг нужен, вторник — я слегка загружен.
| Lunedì è quello che mi serve, martedì - sono un po' impegnato.
|
| Суета, туда-сюда, в день с названием Среда.
| Vanità, avanti e indietro, in un giorno chiamato mercoledì.
|
| И в четверг все как по нотам, в голове одна работа.
| E giovedì tutto è come un orologio, c'è solo un lavoro nella mia testa.
|
| Чтобы в пятницу опять о субботе помечтать.
| Per sognare di nuovo il sabato il venerdì.
|
| А в субботу, а в субботу, песни льются до зари.
| E sabato e sabato le canzoni scorrono fino all'alba.
|
| А в субботу, а в субботу, сердце и душа горит.
| E sabato, e sabato, il cuore e l'anima bruciano.
|
| А в субботу, а в субботу, будем весело гулять.
| E sabato, e sabato, ci divertiremo a passeggiare.
|
| Для того, чтобы субботу всю неделю вспоминать.
| Da ricordare il sabato per tutta la settimana.
|
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота!
| Sabato!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Забивай на все, зажигай в субботу.
| Segna su tutto, accendilo sabato.
|
| Забивай на все, не надо на работу.
| Metti tutto dentro, non devi andare al lavoro.
|
| Забивай на все, зажигай в субботу.
| Segna su tutto, accendilo sabato.
|
| Забивай на все, не надо на работу.
| Metti tutto dentro, non devi andare al lavoro.
|
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота! | Sabato! |
| Суббота! | Sabato! |