Traduzione del testo della canzone Москва - DJ SMASH, Винтаж

Москва (originale)

В этом городе я знаю пути,
Знаю тех, кто мне мешает идти.
Каждый шаг, каждый миг
По кольцу и в час пик.
В этом городе не каждый герой
Кто не первый, тот уже не второй.
Каждый груб, каждый смел.
Опоздал - не успел.
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой,
Кто хочет всё и сразу, только унести бы с собой.
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной,
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь.
Вся Москва блестит,
Вся Москва говорит,
Вся Москва сияет.
Между нами, я не знаю тех,
Кто бы не зажегся ей в ответ!
В этом городе мы только на час
Остальное не зависит от нас -
Повезет или нет,
Иль обратный билет.
В этом городе вопрос на вопрос,
Если веришь, значит ты не дорос.
Если знаешь ответ,
Значит ты на волне!
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой,
Кто хочет всё и сразу, только унести бы с собой.
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной,
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь.
Вся Москва блестит,
Вся Москва говорит,
Вся Москва сияет.
Между нами, я не знаю тех,
Кто бы не зажегся ей в ответ!
Вся Москва блестит,
Вся Москва говорит,
Вся Москва сияет.
Между нами, я не знаю тех,
Кто бы не зажегся ей в ответ!

(traduzione)

In questa città conosco la strada
Conosco quelli che mi impediscono di andare.
Ogni passo, ogni momento
Intorno al ring e nelle ore di punta.
Non tutti gli eroi di questa città
Chi non è il primo, non è il secondo.
Tutti sono maleducati, tutti sono coraggiosi.
In ritardo - non ce l'ho fatta.
Sai, sai, sai, non sei il primo
Chi vuole tutto in una volta, lo porti con sé.
Vedi solo quello che vuoi vedere, e alle tue spalle,
Tutti parlano, ma tu non senti, senti.
Tutta Mosca brilla
Tutto Mosca dice
Tutta Mosca brilla.
Tra noi, non li conosco
Chi non la accenderebbe in risposta!
In questa città siamo solo per un'ora
Il resto non dipende da noi -
Fortunato o no
O un biglietto di andata e ritorno.
In questa città, domanda a domanda
Se credi, allora non sei abbastanza maturo.
Se conosci la risposta
Quindi sei sull'onda!
Sai, sai, sai, non sei il primo
Chi vuole tutto in una volta, lo porti con sé.
Vedi solo quello che vuoi vedere, e alle tue spalle,
Tutti parlano, ma tu non senti, senti.
Tutta Mosca brilla
Tutto Mosca dice
Tutta Mosca brilla.
Tra noi, non li conosco
Chi non la accenderebbe in risposta!
Tutta Mosca brilla
Tutto Mosca dice
Tutta Mosca brilla.
Tra noi, non li conosco
Chi non la accenderebbe in risposta!