Traduzione del testo della canzone Девятины - Mnogoznaal

Девятины (originale)

Слишком раскаленная степь эмоций
Охладела под снегом правды
Любопытно, так что же станет для тебя тут последней каплей?
(Это не сон)
Все твои мысли, мне хотелось от вас молчанья
Не волнуйся, мои похуже
Я на днях уже богат и счастлив
Как живется с таким мягким сердцем?
Я бы смог его сдавить рукою,
А мое тебе даже в ладонь не влезет
Так что просто порви другое
Я хотел бы тебя ненавидеть
Или презирать, но полноправно
Я пытаюсь быть, как все люди,
Но выходит как-то отвратно
(Это не сон)
Ты снова не сон
Ты снова не сон
(Это не сон)
Я привык бежать сквозь сугробы
Вы хотите напугать фасадом
Гнилыми телами в шикарных нарядах
Ну что же по-твоему?
Я не видал тут
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал
Чтобы не сходить с ума
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал
Может быть, ты помнишь, как так, дышать свободно?
Вроде как я вчера запомнил
В душном клубе танцы с волками
Там, где я был всегда заложник
Что там?
Что там на воле?
Там тайга, где всем нам спокойней
Там с волками ловили ветер
Хоть и там же был псом в загоне
Может быть, ты помнишь, как так, дышать свободно?
Вроде как я вчера запомнил
Душный клуб и танцы с волками
Там, где я был всегда заложник
Что там?
Что там на воле?
Там тайга, где всем нам спокойней
Там с волками ловили ветер
Хоть и там же был псом в загоне
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал
Чтобы не сходить с ума
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал
Чтобы не сходить с ума
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал
Чтобы не сходить с ума
Весь мир остывал
В этих ледяных руках
Я здесь был просто мал…

Девятины (traduzione)

Steppa di emozioni troppo calda
Raffreddato sotto la neve della verità
Curioso, quindi quale sarà l'ultima goccia per te qui?
(Non è un sogno)
Tutti i tuoi pensieri, volevo il silenzio da te
Non preoccuparti, i miei sono peggio
Sono già ricco e felice in questi giorni
Come si fa a vivere con un cuore così tenero?
Potrei stringerlo con la mano,
E il mio non starà nemmeno nel tuo palmo
Quindi rompine un altro
vorrei odiarti
O disprezzare, ma giustamente
Cerco di essere come tutte le persone
Ma risulta in qualche modo disgustoso
(Non è un sogno)
Non sei di nuovo un sogno
Non sei di nuovo un sogno
(Non è un sogno)
Sono abituato a correre attraverso i cumuli di neve
Vuoi spaventare con una facciata
Corpi marci in abiti chic
Bene, cosa ne pensi?
Non l'ho visto qui
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
Ero solo piccolo qui
Per non impazzire
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
Ero solo piccolo qui
Forse ti ricordi come respirare liberamente?
Mi sembra di ricordare ieri
In un club soffocante a ballare con i lupi
Dove sono sempre stato un ostaggio
Cosa c'è qui?
Cosa c'è a volontà?
C'è la taiga, dove siamo tutti più tranquilli
Là con i lupi hanno preso il vento
Anche se c'era un cane nel paddock
Forse ti ricordi come respirare liberamente?
Mi sembra di ricordare ieri
Discoteca soffocante e balli con i lupi
Dove sono sempre stato un ostaggio
Cosa c'è qui?
Cosa c'è a volontà?
C'è la taiga, dove siamo tutti più tranquilli
Là con i lupi hanno preso il vento
Anche se c'era un cane nel paddock
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
Ero solo piccolo qui
Per non impazzire
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
Ero solo piccolo qui
Per non impazzire
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
Ero solo piccolo qui
Per non impazzire
Il mondo intero è diventato freddo
In queste mani gelide
ero solo piccolo qui...