Traduzione del testo della canzone Речная часть - Mnogoznaal

Речная часть (originale)

Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова это чувство, будто лед в руках (услышь всех нас)
Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова чувство, будто наперед все знал (услышь всех нас)
В этих ледяных руках не задержится врагов
И, похоже, в этот день там не понежится никто
В этом мире было всё, всё потешно тяжело
Я звонил домой сказать, что я, конечно же, живой
Никому не было повода подавать руку
Я подумал, я не подобал лучшим
Так тщеславен по сей день
Я считал нас пламенем среди потухших
Эй, я тонул.
Не буквально, но почти
И кругом была богема, все в ударе, но торчки
И в холодных коридорах мы — искатели фортун
И в холодных коридорах было жарко, как в аду
Я скучаю по тем людям, кто-то их тут надломил
Святые дети и холодный город — уже падший мир
Я скучаю…
Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова это чувство, будто лед в руках (услышь всех нас)
Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова чувство, будто наперед все знал (услышь всех нас)
Я хотел бы показать, то что вижу каждый день
Сытых и богатых нас, мне невольно говорить
По крайней мере, как тогда
Что важнее, мне невольно понимать
Я скучаю
Ненавижу правду, ненавижу ложь
Ненавижу правду, ненавижу ложь,
Но я не забуду правду, не забуду ложь
Эй, эй, я не забуду ложь
Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова это чувство, будто лед в руках (услышь всех нас)
Снова снегопад, снова мерзнет страх
Снова чувство, будто наперед все знал (услышь всех нас)

Речная часть (traduzione)

Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Di nuovo questa sensazione di ghiaccio nelle mani (ascoltaci tutti)
Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Ancora la sensazione di sapere tutto in anticipo (ascoltaci tutti)
I nemici non rimarranno in queste mani gelide
E sembra che in questo giorno nessuno si immergerà lì
Tutto era in questo mondo, tutto è divertente e difficile
Ho chiamato a casa per dire che, ovviamente, sono vivo
Nessuno aveva motivo di dare una mano
Pensavo di non adattarmi al meglio
Così vanitoso fino ad oggi
Ci consideravo una fiamma tra gli estinti
Ehi, sto annegando.
Non letteralmente, ma quasi
E c'era la Boemia tutt'intorno, tutti erano in buona forma, ma drogati
E nei freddi corridoi siamo in cerca di fortuna
E faceva un caldo da morire nei freddi corridoi
Mi mancano quelle persone, qualcuno le ha rotte qui
Figli santi e la città fredda è già un mondo caduto
Mi manca…
Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Di nuovo questa sensazione di ghiaccio nelle mani (ascoltaci tutti)
Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Ancora la sensazione di sapere tutto in anticipo (ascoltaci tutti)
Vorrei mostrare quello che vedo ogni giorno
Siamo ben nutriti e ricchi, non posso fare a meno di dirlo
Almeno come allora
Ancora più importante, non posso fare a meno di capire
mi manca
Odio la verità, odio le bugie
Odio la verità, odio le bugie
Ma non dimenticherò la verità, non dimenticherò la bugia
Ehi ehi non dimenticherò le bugie
Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Di nuovo questa sensazione di ghiaccio nelle mani (ascoltaci tutti)
Ancora nevicate, la paura torna a gelare
Ancora la sensazione di sapere tutto in anticipo (ascoltaci tutti)