Traduzione del testo della canzone Doing Time - Mo Jamil

Doing Time (originale)

Are we feeling alright?
Does it feel like we’re running it?
'Cause timings hard to tell
Are we feeling okay?
How will I know if you never say?
I’m trying not to fail
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna feel like I lost it
Tell me is it time we can borrow, oh oh
I know it hurts inside
I couldn’t make things right
Yeah, I know, that you know, that I lie
I know I done you wrong
I know you’re so gone
'Cause I tried to be nice,
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
Is it something I said?
Did you see me coming, I did
Now I can’t make it right
Was it something you read?
How will you when I never said
Let me tell my side
I don’t wanna wait for the sorrow
I don’t wanna feel like a hostage
Tell me, is there time I can borrow?
Oh oh
I know it hurts inside
I couldn’t make things right
Yeah, I know, that you know, that I lie
I know I done you wrong
I know you’re so gone
'Cause I tried to be nice,
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time
You’re still on my mind
I’ve been doing time for you, time for you
I’ve been doing time

(traduzione)

Ci sentiamo bene?
Ti sembra che lo stiamo eseguendo?
Perché i tempi sono difficili da dire
Ci sentiamo bene?
Come saprò se non lo dici mai?
Sto cercando di non fallire
Non voglio aspettare domani
Non voglio sentirmi come se l'avessi persa
Dimmi che è ora che possiamo prendere in prestito, oh oh
So che fa male dentro
Non riuscivo a sistemare le cose
Sì, lo so, lo sai, che mento
So che ti ho fatto del male
So che sei così andato
Perché ho cercato di essere gentile
Ho passato il tempo
Sei ancora nella mia mente
Ho passato del tempo per te, tempo per te
Ho passato il tempo
Sei ancora nella mia mente
Ho passato del tempo per te, tempo per te
È qualcosa che ho detto?
Mi hai visto arrivare, l'ho fatto
Ora non riesco a farlo bene
È stato qualcosa che hai letto?
Come farai quando non l'ho mai detto
Lascia che ti dica la mia parte
Non voglio aspettare il dolore
Non voglio sentirmi un ostaggio
Dimmi, c'è tempo che posso prendere in prestito?
Oh, oh
So che fa male dentro
Non riuscivo a sistemare le cose
Sì, lo so, lo sai, che mento
So che ti ho fatto del male
So che sei così andato
Perché ho cercato di essere gentile
Ho passato il tempo
Sei ancora nella mia mente
Ho passato del tempo per te, tempo per te
Ho passato il tempo
Sei ancora nella mia mente
Ho passato del tempo per te, tempo per te
Ho passato il tempo