Traduzione del testo della canzone First Dance - Mo Jamil

First Dance (originale)

I won’t try to run on you
You’ve seen it all before
Is this what you really want
'Cause everybody knocking at your door
But I’m not everybody, girl
Please don’t make me wait
You know that I’mma treat you right
So there’s no need for games
Got your body running through my mind
Way too tall got me hypnotised
By the way you move, by the way you smile
Baby I’m sold by the look in your eyes
Just one night, you and I
Let’s get loose and do it right
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
I know that’s what you do to me
With your fingers in my hair
With your body heat all over me
No wonder why they stare, hey
'Cause they don’t do the things we do
That’s why they all complain
They jealous of our chemistry
But there’s no need to hate
Got your body running through my mind
Way too tall got me hypnotised
By the way you move, by the way you smile
Baby I’m sold by the look in your eyes
Just one night, you and I
Let’s get loose and do it right
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
What you doing to make my body move
What you doing to make my body groove
There’s no telling what you gon' do
So we can turn it up, we can burn it up
We got nothing to lose
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance

(traduzione)

Non proverò a correre su di te
Hai già visto tutto prima
È questo ciò che vuoi davvero
Perché tutti bussano alla tua porta
Ma non sono tutti, ragazza
Per favore, non farmi aspettare
Sai che ti tratterò bene
Quindi non c'è bisogno di giochi
Ho fatto scorrere il tuo corpo nella mia mente
Troppo alto mi ha ipnotizzato
Dal modo in cui ti muovi, dal modo in cui sorridi
Tesoro, sono venduto dallo sguardo nei tuoi occhi
Solo una notte, io e te
Allentiamoci e facciamolo bene
Quindi prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo
No non è la nostra prima notte di nozze
Ma voglio essere al tuo fianco per tutta la vita
Se sei la mia ragazza e io sono il tuo ragazzo
Perdiamoci al chiaro di luna
Quindi piccola prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo, il nostro primo ballo
So che è quello che mi fai
Con le tue dita tra i miei capelli
Con il calore del tuo corpo su di me
Non c'è da stupirsi perché fissano, ehi
Perché non fanno le cose che facciamo noi
Ecco perché si lamentano tutti
Sono gelosi della nostra chimica
Ma non c'è bisogno di odiare
Ho fatto scorrere il tuo corpo nella mia mente
Troppo alto mi ha ipnotizzato
Dal modo in cui ti muovi, dal modo in cui sorridi
Tesoro, sono venduto dallo sguardo nei tuoi occhi
Solo una notte, io e te
Allentiamoci e facciamolo bene
Quindi prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo
No non è la nostra prima notte di nozze
Ma voglio essere al tuo fianco per tutta la vita
Se sei la mia ragazza e io sono il tuo ragazzo
Perdiamoci al chiaro di luna
Quindi piccola prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo, il nostro primo ballo
Cosa stai facendo per far muovere il mio corpo
Cosa stai facendo per far divertire il mio corpo
Non si può dire cosa farai
Quindi possiamo alzare il volume, possiamo bruciarlo
Non abbiamo niente da perdere
Quindi prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo
No non è la nostra prima notte di nozze
Ma voglio essere al tuo fianco per tutta la vita
Se sei la mia ragazza e io sono il tuo ragazzo
Perdiamoci al chiaro di luna
Quindi piccola prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo, il nostro primo ballo
Se sei la mia ragazza e io sono il tuo ragazzo
Perdiamoci al chiaro di luna
Quindi piccola prendi la mia mano
E muoviti come se fosse il nostro primo ballo, il nostro primo ballo