Traduzione del testo della canzone Close the Door - Mobius Band

Close the Door (originale)

We expected that we be surprised
But you never know until you try
But in the faces of the rolling crowd
You can see what we come to find out
But you’re riding on the local bus
At the mercy of the evening rush
It’ll hit you when your guard is down
Hands get sweaty and your pulse will bound
Held open the door
And we went through
Close it up behind you
You were right this time
You were right this time
Little picture with the face cut out
It’s in the last page and it’s been torn out
But you know it’s happening all at once
Are you asleep while you eat your lunch?
Held open the door
And we went through
Close it up behind you
You were right this time
You were right this time
The little things
The messages that pop up in the corners
The repeating lights that chase themselves around the tires
The little eyes that people make and pretend it didn’t happen
And disappear
And manifest
And disappear again

(traduzione)

Ci aspettavamo di essere sorpresi
Ma non lo sai mai finché non ci provi
Ma di fronte alla folla in movimento
Puoi vedere cosa veniamo a scoprire
Ma stai viaggiando sull'autobus locale
In balia della corsa serale
Ti colpirà quando la tua guardia sarà abbassata
Le mani diventano sudate e il tuo polso si bloccherà
Teneva aperta la porta
E ce l'abbiamo fatta
Chiudilo dietro di te
Questa volta avevi ragione
Questa volta avevi ragione
Quadretto con la faccia ritagliata
È nell'ultima pagina ed è stata strappata
Ma sai che sta accadendo tutto in una volta
Dormi mentre pranzi?
Teneva aperta la porta
E ce l'abbiamo fatta
Chiudilo dietro di te
Questa volta avevi ragione
Questa volta avevi ragione
Le piccole cose
I messaggi che compaiono negli angoli
Le luci ripetute che si rincorrono intorno alle gomme
Gli occhietti che le persone fanno e fanno finta che non sia successo
E scomparire
E manifesto
E scomparire di nuovo