Testi di Detach - Mobius Band

Detach (originale)

i see
i see,
it happened then,
again and again,
we’re young and heartless in our way,
you just never say it
but dear,
this crutch of old age,
is not enough
and i wont lie,
if its all what you want,
and nothing more
i wont crush,
your lonely days
you sleep on a subway car when the day’s not long enought to wander,
so lets turn ignore into stone
and alkamize ourselves into something else,
its all a game we play,
you just never say it,
taking sides,
thats not right,
telling lies,
telling lies,
but i know that,
i know that

(traduzione)

vedo
vedo,
è successo allora,
ancora e ancora,
siamo giovani e senza cuore a modo nostro,
non lo dici mai
ma caro,
questa stampella della vecchiaia,
non è abbastanza
e non mentirò,
se è tutto quello che vuoi,
e niente di più
non schiaccerò,
i tuoi giorni solitari
dormi su un vagone della metropolitana quando la giornata non è abbastanza lunga per vagare,
quindi trasformiamo l'ignoranza in pietra
e alkamize noi stessi in qualcos'altro,
è tutto un gioco a cui facciamo,
non lo dici mai,
prendere posizione,
non è giusto,
dicendo bugie,
dicendo bugie,
ma so che,
lo so