Traduzione del testo della canzone Twilight - Mobius Band

Twilight (originale)

I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
I will keep my shit office job
Sidelined dreams have run from the law
You should always try
Not to aim too high
I will keep the shit job
Some folks tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I’ll admit I once had hope
But I was smoking lots of dope
And it’s all part of getting older
I have read there was once a time
When we all didn’t just toe the line
But you can’t believe
Everything you read
I will toe that line
I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
My friends tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I will say that I’m alarmed
But it’s too easy to do harm
And there’s already too much damage done

(traduzione)

Insegnerò ai miei figli a mentire
Sapranno che è sbagliato avere ragione
E l'unica strada
Verranno mai pagati
Insegnerò loro a mentire
Manterrò il mio lavoro d'ufficio di merda
I sogni messi da parte sono scappati dalla legge
Dovresti sempre provare
Non puntare troppo in alto
Terrò il lavoro di merda
Alcune persone mi dicono che sono uno sciocco
Ma io lavoro solo qui, non stabilisco le regole
Devo ammettere che una volta avevo speranza
Ma stavo fumando molta droga
E fa tutto parte dell'invecchiamento
Ho letto che c'era una volta
Quando tutti non ci limitavamo a rispettare la linea
Ma non puoi credere
Tutto quello che leggi
Seguirò quella linea
Insegnerò ai miei figli a mentire
Sapranno che è sbagliato avere ragione
E l'unica strada
Verranno mai pagati
Insegnerò loro a mentire
I miei amici mi dicono che sono uno scemo
Ma io lavoro solo qui, non stabilisco le regole
Dirò che sono allarmato
Ma è troppo facile fare del male
E ci sono già troppi danni