Traduzione del testo della canzone I Had A Very Good Year - Mobius Band

I Had A Very Good Year (originale)

The lights from the local strip flicker on
As the sun slinks down, it calls it off
Another day, another way to sell some stuff
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Old friend,
Its common sense
Use your head
Its so easy not to say what you had
When those bright lights wont shine in your eyes again
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Oh, i will cut you in half
And then we’ll see who laughs

(traduzione)

Le luci della striscia locale si accendono
Mentre il sole tramonta, lo richiama fuori
Un altro giorno, un altro modo per vendere qualcosa
Quando la vita è così bella, fa male
Brucia le palpebre e peggiora
Vecchio amico,
Il suo buon senso
Usa la tua testa
È così facile non dire quello che avevi
Quando quelle luci brillanti non brilleranno più nei tuoi occhi
Quando la vita è così bella, fa male
Brucia le palpebre e peggiora
Oh, ti taglierò a metà
E poi vedremo chi ride