Traduzione del testo della canzone James Bond Theme [Danny Tenaglia's Acetate Dub] - Moby

James Bond Theme [Danny Tenaglia's Acetate Dub] (originale)

One love will, one love will
One love can take you make you feel alive and whole
Why give it up?
Why tear it up?
One love will, my love will
My love will make you feel alive enough to let go Oh, the death row
Once again you feel like the brothers know
Once again, back is the incredible
The rhyme animal, the unforgettable D Public enemy number one
Five-oh said, «Freeze"and I got numb
Can’t I tell 'em that I really never had a gun
But the wax that the terminator X spun now
So soft, so alive
My dear, so good
So close, so real
This love
Woah love, wanna give it up Let’s turn it loose
Bond, James Bond

(traduzione)

Una volontà d'amore, una volontà d'amore
Un amore può prenderti per farti sentire vivo e integro
Perché rinunciare?
Perché strapparlo?
Un amore, il mio amore
Il mio amore ti farà sentire abbastanza vivo da lasciar andare Oh, il braccio della morte
Ancora una volta ti senti come se i fratelli lo sapessero
Ancora una volta, il ritorno è l'incredibile
L'animale in rima, l'indimenticabile nemico numero uno D Public
Five-oh ha detto: "Freeze" e sono diventato insensibile
Non posso dire loro che non ho mai avuto una pistola
Ma la cera che il terminatore X ha prodotto ora
Così morbido, così vivo
Mia cara, così bene
Così vicino, così reale
Questo amore
Woah amore, voglio rinunciare a farlo sciogliere
Bond James Bond