Traduzione del testo della canzone Last Night - Moby

Last Night (originale)

Soft sympathetic patch of ground
Where I can lay my heavy burden down
Oh beautiful scene in decay
There to remind us that nothing stays the same
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
Wild fruit, sands, override on the vine
Wild creatures come gather round to suckle their wine
The birds they feed before they take flight
As the weary sun succumbs to their heavy eyelids that is life
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
Intoxicated birds glide in a swarm
They sing to me their drunken tunes
This is your last night on earth
Remember us for all that we were
Take sweet memories with you, with you
And plant those seeds somewhere new
This is your last night on earth
Remember us for all that we were
Take sweet memories with you, with you
And plant those seeds somewhere new

Last Night (traduzione)

Morbida macchia di terreno
Dove posso appoggiare il mio pesante fardello
Oh bella scena in decadimento
Lì per ricordarci che nulla rimane lo stesso
Se questa è la mia ultima notte sulla terra
Fammi ricordare questo per tutto ciò che vale
Se questa è la mia ultima notte sulla terra
Fammi ricordare questo per tutto ciò che vale
Frutti selvatici, sabbie, scavalca sulla vite
Le creature selvagge si radunano per succhiare il loro vino
Gli uccelli che nutrono prima di prendere il volo
Mentre il sole stanco soccombe alle loro palpebre pesanti, quella è la vita
Se questa è la mia ultima notte sulla terra
Fammi ricordare questo per tutto ciò che vale
Se questa è la mia ultima notte sulla terra
Fammi ricordare questo per tutto ciò che vale
Gli uccelli intossicati scivolano in uno sciame
Cantano per me le loro melodie da ubriachi
Questa è la tua ultima notte sulla terra
Ricordaci per tutto ciò che eravamo
Porta dolci ricordi con te, con te
E pianta quei semi in un posto nuovo
Questa è la tua ultima notte sulla terra
Ricordaci per tutto ciò che eravamo
Porta dolci ricordi con te, con te
E pianta quei semi in un posto nuovo