Traduzione del testo della canzone Raining Again (David Duriez Lunar Disco Dub) - Moby

Raining Again (David Duriez Lunar Disco Dub) (originale)

Never know but nothing less
Couldn’t see that I have guessed
Couldn’t see, couldn’t stay away
I never even stopped to dream and
That Id see anything and
The world is coming out so cold
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Nothing here but nothing less
Cold heart is stuck in this
Couldn’t say the kindest words we knew
Everything I tried to say but
no one listens anyway
I had to give up all that I knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again
Nothing here but nothing less
Everything we both regret
Couldn’t say the kindest words we knew
Cause it was winter time and
We wanted some more time and
We watched the girls try something knew
We didn’t even stopped to see that
That It was breaking me and
the world is coming out so cold
What you want you couldn’t get, you
Couldn’t wait for something less, you
had to give up everything you knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Open the door and pulling me in
Sadness like water raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again

Raining Again (David Duriez Lunar Disco Dub) (traduzione)

Non si sa mai, ma niente di meno
Non ho potuto vedere che ho indovinato
Non potevo vedere, non potevo stare lontano
Non ho mai smesso nemmeno di sognare e
Che Id vedrebbe qualsiasi cosa e
Il mondo sta uscendo così freddo
Oh, e sta piovendo di nuovo
Rumoroso sulla tua auto come proiettili sulla latta
Oh, e sta piovendo di nuovo
Apri la porta e tirami dentro
Niente qui ma niente di meno
Il cuore freddo è bloccato in questo
Non potevamo dire le parole più gentili che conoscessimo
Tutto ciò che ho cercato di dire ma
nessuno ascolta comunque
Ho dovuto rinunciare a tutto ciò che sapevo
Oh, e sta piovendo di nuovo
Rumoroso sulla tua auto come proiettili sulla latta
Oh, e sta piovendo di nuovo
Apri la porta e tirami dentro
Oh, e sta piovendo
Piove di nuovo
Oh, e sta piovendo
Piove di nuovo
Niente qui ma niente di meno
Tutto ciò di cui entrambi ci pentiamo
Non potevamo dire le parole più gentili che conoscessimo
Perché era inverno e
Volevamo ancora un po' di tempo e
Abbiamo osservato le ragazze provare qualcosa che sapeva
Non ci siamo nemmeno fermati a vederlo
Che mi stava rompendo e
il mondo sta uscendo così freddo
Quello che vuoi non potresti ottenere, tu
Non potevo aspettare qualcosa di meno, tu
dovuto rinunciare a tutto ciò che sapevi
Oh, e sta piovendo di nuovo
Rumoroso sulla tua auto come proiettili sulla latta
Oh, e sta piovendo di nuovo
Apri la porta e tirami dentro
Apri la porta e tirami dentro
Tristezza come l'acqua che piove
Piove, piove, piove
Piove, piove, piove
Piove, piove, piove
Piove, piove, piove
Piove, piove, piove
Piove, piove, piove
Oh, e sta piovendo
Piove di nuovo
Oh, e sta piovendo
Piove di nuovo