Traduzione del testo della canzone Say It's All Mine - Moby

Say It's All Mine (originale)

Well I know it’s over
Like a waste of mind
Well I know it’s side ball
I can’t seem to find
Like a waste of someone
Like a wasted home
Well I know it’s over
I know it’s over long
Did you ever slip inside my ozone
I saw it in my eyes
Ever slip into me baby?
And I know it’s mine
I gotta say it’s all mine
With so low
Well I know it’s not mine
With so much
Well I say it’s all mine
With so low
And I know it’s not mine
Well it’s solace baby
I saw the face of mine
You took my hand and held on For the longest time
I was always looking to be the one for you
It could have been so perfect
If I still lied at you
And I want to scream inside you no-one
Did you ever look at me
I saw a place where I was open
Now it will die mine
I gotta say it’s all mine
When no man
When I know it’s not mine
With so much
When I’m faking the lies
With so low
I gotta say it’s all mine
Gotta say it’s all mine
Wanna say it’s all mine
Gonna say it’s all mine
It was so good
It was so good
It was so good
It was so good
It was so good
It was so good
It was so mine
I gotta say it’s all mine
With so low
When I know it’s not mine
It’s over
And I can face it no lie
With so much
Well I know it’s not mine
With so low
I know it’s not mine
With so much
I gotta face it’s a lie
With so low
I know it’s not mine
With so far
I gotta place it’s a lie
It was so good
So good
Say it’s so good
Say it’s so good
Say it’s so good
Say it’s so good
Say it’s so good

(traduzione)

Bene, lo so che è finita
Come uno spreco di mente
Bene, lo so che è una palla laterale
Non riesco a trovare
Come uno spreco di qualcuno
Come una casa sprecata
Bene, lo so che è finita
So che è passato molto tempo
Sei mai scivolato nel mio ozono
L'ho visto nei miei occhi
Ti sei mai infilato dentro piccola?
E so che è mio
Devo dire che è tutto mio
Con così basso
Beh, lo so che non è mio
Con così tanto
Beh, dico che è tutto mio
Con così basso
E so che non è mio
Bene, è conforto piccola
Ho visto il mio volto
Mi hai preso per mano e l'hai tenuto per molto tempo
Ho sempre cercato di essere quello che fa per te
Sarebbe potuto essere così perfetto
Se ti ho ancora mentito
E non voglio urlare dentro di te, nessuno
Mi hai mai guardato
Ho visto un posto in cui ero aperto
Ora morirà mio
Devo dire che è tutto mio
Quando nessun uomo
Quando so che non è mio
Con così tanto
Quando sto fingendo le bugie
Con così basso
Devo dire che è tutto mio
Devo dire che è tutto mio
Voglio dire che è tutto mio
Dirò che è tutto mio
Era così buono
Era così buono
Era così buono
Era così buono
Era così buono
Era così buono
Era così mio
Devo dire che è tutto mio
Con così basso
Quando so che non è mio
È finita
E non posso affrontarlo senza bugie
Con così tanto
Beh, lo so che non è mio
Con così basso
So che non è mio
Con così tanto
Devo ammettere che è una bugia
Con così basso
So che non è mio
Con finora
Devo ammettere che è una bugia
Era così buono
Così buono
Dì che è così buono
Dì che è così buono
Dì che è così buono
Dì che è così buono
Dì che è così buono