Traduzione del testo della canzone Spiders - Moby

Spiders (originale)

We just had to ask
Maybe some one out of heaven
Would hear us down here
We couldn’t bear to stand
How the people leave us waiting
For something up there
Oh, why did you leave?
Why won’t you come?
And save us again?
Come back to us spiders
Come uncrush my hands
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
We just didn’t know
Some one there outside of heaven
Heard us down here
We couldn’t stand it here
Other people leave us longing
For something up there
Oh, why did you leave?
Why won’t you come?
And save us again?
Come back to us spiders
Come uncrush my hand
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can
So much time, we need to ask everything
How did it go, you need it I got it
Come back to us spiders
Come uncrush my hand
Let peace and beauty reign
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can
And bring us love again, like you can

Spiders (traduzione)

Dovevamo solo chiedere
Forse qualcuno dal cielo
Ci ascolterebbe qui sotto
Non potremmo sopportare di stare in piedi
Come le persone ci lasciano in attesa
Per qualcosa lassù
Oh, perché te ne sei andato?
Perché non vieni?
E salvarci di nuovo?
Torna da noi ragni
Vieni a schiacciare le mie mani
Lascia che la pace e la bellezza regnino
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu
Semplicemente non lo sapevamo
Qualcuno là fuori dal paradiso
Ci ha ascoltato qui sotto
Non potremmo sopportarlo qui
Altre persone ci lasciano desiderio
Per qualcosa lassù
Oh, perché te ne sei andato?
Perché non vieni?
E salvarci di nuovo?
Torna da noi ragni
Vieni a schiacciare la mia mano
Lascia che la pace e la bellezza regnino
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu
Tanto tempo, dobbiamo chiedere tutto
Com'è andata, ne hai bisogno, ce l'ho
Torna da noi ragni
Vieni a schiacciare la mia mano
Lascia che la pace e la bellezza regnino
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu
E portaci di nuovo amore, come puoi fare tu