Traduzione del testo della canzone The Day - Moby

The Day (originale)

I try to know when to leave
She sits in the bedroom and grieves
There’s a sequence that starts all again
She can’t get up anymore with the pain
The combination of these drugs
Has left her hopeless and lost
She wants to count the ways
But she can’t count again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
I strangle my words
Once, I tried a thousand times
Slaughtered like Gods
When the silver shines so hard
I tried to poison my life
Always dreaming of the edge of the knife
She always looked backwards
And I can sit here for even ten minutes or more
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again

The Day (traduzione)

Cerco di sapere quando partire
Si siede in camera da letto e si addolora
C'è una sequenza che ricomincia tutto da capo
Non riesce più ad alzarsi con il dolore
La combinazione di questi farmaci
L'ha lasciata senza speranza e persa
Vuole contare i modi
Ma non può contare di nuovo
Sarò proprio qui
Fino a tutto il dolore
Basta sparire
Rimarrò sempre
'Fino a tutta questa luce
uccide solo la giornata
Strango le mie parole
Una volta, ho provato mille volte
Macellato come dei
Quando l'argento brilla così tanto
Ho cercato di avvelenare la mia vita
Sognando sempre il filo del coltello
Guardava sempre indietro
E posso sedermi qui anche per dieci minuti o più
Sarò proprio qui
Fino a tutto il dolore
Basta sparire
Rimarrò sempre
'Fino a tutta questa luce
uccide solo la giornata
Oh aspetta
Oh aspetta
Oh aspetta
Prova di nuovo
Sarò proprio qui
Fino a tutto il dolore
Basta sparire
Rimarrò sempre
'Fino a tutta questa luce
uccide solo la giornata
Oh aspetta
Oh aspetta
Oh aspetta
Prova di nuovo