| Here I am alone in this empty room
| Eccomi da solo in questa stanza vuota
|
| No sign of living here
| Nessun segno di vivere qui
|
| I hear the muffled conversation, of the neighbor, through the wall
| Sento la conversazione attutita, del vicino, attraverso il muro
|
| A strand of light hangs on the window
| Un filo di luce è appeso alla finestra
|
| But I can’t help myself, I’m in love with this isolation
| Ma non riesco a trattenermi, sono innamorato di questo isolamento
|
| The city shimmers, our life the low hum
| La città luccica, la nostra vita il ronzio basso
|
| And all that glitters may be gone
| E tutto ciò che luccica potrebbe essere sparito
|
| And the sun walks in the sky light,
| E il sole cammina nella luce del cielo,
|
| in the spaces, when it starts
| negli spazi, quando inizia
|
| Raining in and slowly the low hum
| Piove dentro e lentamente il ronzio basso
|
| The low hum
| Il ronzio basso
|
| Like a tourist in some strange hotel,
| Come un turista in qualche strano albergo,
|
| No time for worrying, my little safety, so I will live.
| Non c'è tempo per preoccuparsi, la mia piccola sicurezza, così vivrò.
|
| Here I am alone in this empty room
| Eccomi da solo in questa stanza vuota
|
| No sign of living here
| Nessun segno di vivere qui
|
| I’ll be making conversation, in the spaces, singing low (?)
| Farò conversazione, negli spazi, cantando piano (?)
|
| A strand of light hangs on the window
| Un filo di luce è appeso alla finestra
|
| But I can’t help myself, I’m in love with this isolation. | Ma non riesco a trattenermi, sono innamorato di questo isolamento. |