Traduzione del testo della canzone The Middle is Gone - Moby

The Middle is Gone (originale)

I let too much in
And the souls begin
We were so much alive I couldn’t win
I had life pursing sin
And life pursing wind
And we were forcing dreams
I can hear but I cannot see
I’ll never be free
I’ll try
But I’ll never be free
Always plagued by what I can never be
Alone
The dreams of hopes and wasted goals
Sources and forces of the wasted lie
They slip
The pursuit of time, just wasting more
Pious and bias
Like light shining down on me
And I was lost for me
And I was tied to me
I’ll never be free
I try but I’ll never be free
It’s instrumental on the face of dawn
Nothing to gain
The middle is gone
I would wait for things to die
So hard, so hard we tried
I tried so hard
Haven’t figured anything out
Left behind, so much pain
So much doubt
Leave worlds behind
I’ll never be free
Always plagued by what I’ll never be

The Middle is Gone (traduzione)

Ho lasciato entrare troppo
E le anime iniziano
Eravamo così tanto vivi che non potevo vincere
Ho avuto la vita perseguitando il peccato
E la vita che insegue il vento
E stavamo forzando i sogni
Riesco a sentire ma non riesco a vedere
Non sarò mai libero
Ci proverò
Ma non sarò mai libero
Sempre afflitto da ciò che non potrò mai essere
Solo
I sogni di speranze e obiettivi sprecati
Fonti e forze della menzogna sprecata
Scivolano
La ricerca del tempo, semplicemente sprecando di più
Pii e pregiudizi
Come la luce che brilla su di me
Ed ero perso per me
Ed ero legato a me
Non sarò mai libero
Ci provo ma non sarò mai libero
È determinante sul volto dell'alba
Niente da guadagnare
Il mezzo è andato
Aspetterei che le cose muoiano
Così tanto, così tanto che ci abbiamo provato
Ci ho provato con tutte le mie forze
Non ho capito niente
Lasciato indietro, tanto dolore
Tanto dubbio
Lascia i mondi alle spalle
Non sarò mai libero
Sempre afflitto da ciò che non sarò mai