Traduzione del testo della canzone What Love - Moby

What Love (originale)

Goin' down to see my girl, gonna see what I can find
I’m going down to see my love, gonna mean her in behind
I’m going down to see my girl, gonna come back everyday
I’m going down to see my girl, 'cause I’ve been too long away
(You know what I’m saying?)
What Love
'Cause I’m naked at home
You don’t want to know
You’ve got to feel it
I couldn’t know why
You don’t want to know
Wanna let go… let go
And the ground is clear
What love
What love
What love
What love
What love
What love
What love
What love
Where did that love go?
What love
Love it when you’re here
God I love it when you’re here
God I look as though he’s over the line
Where did we go?
Way behind
We know
To color in the lines
You know
She didn’t mean it
She didn’t
What love
What love
Yeah, how’s everybody coming on?
You’re a motherfucker
Take a look at yourself!
Who done
Oh yeah
Oh yeah on my right time
The right time
You don’t know that time
Know that’s mine
Blow my mind
See my love, gonna see what I can find
I’m going down to see my girl, gonna mean her in behind
I’m going down to see my love, gonna see her everyday
I’m going down, I’m going down, take me away
Yeah
It’s alright

What Love (traduzione)

Scendo a vedere la mia ragazza, vedrò cosa posso trovare
Scenderò a vedere il mio amore, intendo lei dietro
Scendo a vedere la mia ragazza, tornerò tutti i giorni
Vado a vedere la mia ragazza, perché sono stato troppo tempo lontano
(Tu sai cosa sto dicendo?)
Quale amore
Perché sono nudo a casa
Non vuoi saperlo
Devi sentirlo
Non potevo sapere perché
Non vuoi saperlo
Voglio lasciarti andare... lasciarti andare
E il terreno è libero
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Quale amore
Dov'è finito quell'amore?
Quale amore
Lo adoro quando sei qui
Dio mi piace quando sei qui
Dio sembra che sia oltre il limite
Dove siamo andati?
Molto indietro
Sappiamo
Per colorare le righe
Sai
Non lo intendeva
Lei no
Quale amore
Quale amore
Sì, come stanno venendo tutti?
Sei un figlio di puttana
Dai un'occhiata a te stesso!
Chi ha fatto
O si
Oh sì al mio momento giusto
Il momento giusto
Non conosci quell'ora
Sappi che è mio
Sbalordisci la mia mente
Guarda il mio amore, vedrò cosa riesco a trovare
Scenderò a vedere la mia ragazza, intendo dire lei dietro
Scenderò a vedere il mio amore, la vedrò tutti i giorni
Sto andando giù, sto andando giù, portami via
Sì
Va tutto bene