Traduzione del testo della canzone When It's Cold I'D Like To Die - Moby, Mimi Goese

When It's Cold I'D Like To Die (originale)

Where were you when I was lonesome?
Locked away with freezing cold
Someone flying only stolen
I can’t tell this light so old
I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die
What was that my sweet sweet nothing?
I can’t hear you through the fog
If I holler let me go
If I falter let me know
I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die
I don’t want to swim the ocean
I don’t want to fight the tide
I don’t want to swim forever
When it’s cold I’d like to die
I don’t want to swim the ocean
I don’t want to figh the tide

When It's Cold I'D Like To Die (traduzione)

Dov'eri quando ero solo?
Rinchiuso con il gelo
Qualcuno che vola solo rubato
Non posso dire che questa luce sia così vecchia
Non voglio nuotare nell'oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire
Cos'era quel mio dolce dolce niente?
Non riesco a sentirti attraverso la nebbia
Se urlo, lasciami andare
Se vallo, fammi sapere
Non voglio nuotare nell'oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire
Non voglio nuotare nell'oceano
Non voglio combattere la marea
Non voglio nuotare per sempre
Quando fa freddo vorrei morire
Non voglio nuotare nell'oceano
Non voglio combattere la marea