Traduzione del testo della canzone You - Moby

You (originale)

Won’t see your face in the mirror, won’t stand it at all
I’m seeing, I’ve been clearer when I figured it out
In my life I dream about you
You’re everything everything I wanted too
And now I’m waiting for lover to come along
Don’t want to talk with another, won’t that be long
In my life I dream about you
You’re everything everything I wanted you
I met someone but I want you
And now I only stand and fall for you
Love, love, love, say give love
When might I look so clearly, I need a «known»
When darkness comes to me I would live alone
In my life I dream about you
You’re everything I wanted wanted you
In my life I dream about you
Well in my dream I need only you
You’re everything everything I wanted too
I met my love and it was you, you, you, my love
In my life I dream about you
Well if I’d sleep I’d see only you
You’re everything everything I wanted you
I need my loving falling from you, you’re love

You (traduzione)

Non vedrai la tua faccia allo specchio, non lo sopporterò affatto
Vedo, sono stato più chiaro quando l'ho scoperto
Nella mia vita ti sogno
Sei tutto ciò che volevo anche io
E ora sto aspettando che arrivi l'amante
Non voglio parlare con un altro, non ci vorrà molto
Nella mia vita ti sogno
Sei tutto ciò che volevo per te
Ho incontrato qualcuno ma voglio te
E ora sono solo in piedi e mi innamoro di te
Amore, amore, amore, di' dì amore
Quando potrei apparire così chiaramente, ho bisogno di un «conosciuto»
Quando arriva l'oscurità, vivrei da solo
Nella mia vita ti sogno
Sei tutto ciò che volevo ti volevo
Nella mia vita ti sogno
Bene, nel mio sogno, ho bisogno solo di te
Sei tutto ciò che volevo anche io
Ho incontrato il mio amore ed eri tu, tu, tu, il mio amore
Nella mia vita ti sogno
Beh, se dormissi vedrei solo te
Sei tutto ciò che volevo per te
Ho bisogno che il mio amore cada da te, sei amore