Traduzione del testo della canzone Me & My Boyfriend - Mocca

Me & My Boyfriend (originale)

I’ve got a boyfriend now
He’s my dearest pal
He’ll always catch me when I fall
He’s always there when I call
I’ve got a boyfriend now
He always talks so loud
Even in a crowded house
He always shows what he got
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When my boyfriend smiles
The world seems all mine
And all the days seems truly fine
Make me reach up for the sky
Me &my bofriend now
We’re moving so slow
If you really want to know
Come on and join the show!
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When I’m blue… feel so lonely
No one sits here right beside me
I’m gonna call you just to hurry.
Come and see me
It’s so scary and I need you desperately
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories

Me & My Boyfriend (traduzione)

Ho un fidanzato ora
È il mio carissimo amico
Mi prenderà sempre quando cado
È sempre lì quando chiamo
Ho un fidanzato ora
Parla sempre così ad alta voce
Anche in una casa affollata
Mostra sempre quello che ha
Condivido i miei sogni e tutte le mie storie
Non credo di aver bisogno del mio diario
Se mi stai prendendo in giro, non preoccuparti
Ti terrò nei miei ricordi
Quando il mio fidanzato sorride
Il mondo sembra tutto mio
E tutti i giorni sembrano davvero belli
Fammi alzare il cielo
Io e il mio ragazzo ora
Ci stiamo muovendo così lentamente
Se vuoi davvero saperlo
Vieni e unisciti allo spettacolo!
Condivido i miei sogni e tutte le mie storie
Non credo di aver bisogno del mio diario
Se mi stai prendendo in giro, non preoccuparti
Ti terrò nei miei ricordi
Quando sono blu... mi sento così solo
Nessuno si siede qui accanto a me
Ti chiamerò solo per sbrigarti.
Vieni a vedermi
È così spaventoso e ho un disperato bisogno di te
Condivido i miei sogni e tutte le mie storie
Non credo di aver bisogno del mio diario
Se mi stai prendendo in giro, non preoccuparti
Ti terrò nei miei ricordi