Traduzione del testo della canzone Somewhere in My Dreamland - Mocca

Somewhere in My Dreamland (originale)

Somewhere in my dreamland was a rainy morning day
Your eyes kept on telling me you were scared to go outside
You held my hand and whispered: «I just never ever want to wake up»
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland you showered me with thousand kisses
That’s your way to make amends when I thought you never cared
Oh your tears were killing me because I wished I felt the same
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland

(traduzione)

Da qualche parte nel mio paese dei sogni c'era una giornata piovosa mattutina
I tuoi occhi continuavano a dirmi che avevi paura di uscire
Mi hai tenuto la mano e sussurrato: «Semplicemente non voglio svegliarmi mai e poi mai»
Da qualche parte nel mio paese dei sogni
Da qualche parte nel mio paese dei sogni mi hai inondato di mille baci
Questo è il tuo modo di fare ammenda quando pensavo che non ti importasse mai
Oh le tue lacrime mi stavano uccidendo perché avrei voluto provare lo stesso
Da qualche parte nel mio paese dei sogni
Da qualche parte nel mio paese dei sogni
Da qualche parte nel mio paese dei sogni
Da qualche parte nel mio paese dei sogni