Traduzione del testo della canzone Tanda Tanya - Mocca

Tanda Tanya (originale)

Minggu lalu kau datang membawa banyak cerita
Tapi entah mengapa kau hilang tiba tiba
Tanpa kabar yg pasti
Disini sabar menanti
Sampai kini ku masih
Menunggu dan mencari
Ada apa denganmu selalu buatku ragu
Tidak sadarkah engkau menggantungkan hatiku
Entah harus bagaimana
Tuk buatmu kembali
Dan semoga semesta mendengar lagu ini
Kau tinggalkan tanda tanya besar
Kau tinggalkan sebuah pertanyaan
Apa yang ingin engkau sampaikan berikan aku tanda
Diambang putus asa dan juga lelah menunggu
Aku akhiri saja semua penantianku
Tetapi tiba tiba lampu handphone ku menyala
Tanda sebuah pesan menunggu untuk dibaca
Kau tinggalkan tanda tanya besar
Kau tinggalkan sebuah pertanyaan
Apa yang ingin engkau sampaikan berikan aku tanda
Kau tinggalkan tanda tanya besar
Kau tinggalkan sebuah pertanyaan
Apa yang ingin kau sampaikan berikan aku tanda

(traduzione)

La scorsa settimana sei venuto con un sacco di storie
Ma per qualche motivo sei scomparso all'improvviso
Senza notizie certe
Qui pazientemente aspettando
Fino ad ora io ancora
Aspetta e cerca
Cosa c'è che non va in te mi fa sempre dubitare
Non ti rendi conto che ti stai aggrappando al mio cuore
In qualche modo deve essere
Non riportarti indietro
E che l'universo ascolti questa canzone
Hai lasciato un grande punto interrogativo
Hai lasciato una domanda
Quello che vuoi dire dammi un segno
Sull'orlo della disperazione e anche stanco di aspettare
Ho appena terminato tutta la mia attesa
Ma all'improvviso si è accesa la spia del mio cellulare
Contrassegna un messaggio in attesa di essere letto
Hai lasciato un grande punto interrogativo
Hai lasciato una domanda
Quello che vuoi dire dammi un segno
Hai lasciato un grande punto interrogativo
Hai lasciato una domanda
Quello che vuoi dire dammi un segno