Traduzione del testo della canzone On Fire - Modjo

On Fire (originale)

It’s hard to believe, but I realise it’s true
You make me feel, that I’m out to get to you
What you going to do, when the evening comes?
Just give in to me, let me sail on your cloud
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
Tone it down, I don’t want to go straight
But now is the time, and our love is here to stay
So we had to do, what you done to me
Won’t get no relief, if I don’t have you
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
(My heart’s on fire, full of desire
Gotta make it better, c’mon, try harder)
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
My heart’s on fire…
Full of desire…
Gotta make it better…
C’mon, try harder…
My heart is on fire…
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender

On Fire (traduzione)

È difficile da credere, ma mi rendo conto che è vero
Mi fai sentire che sono pronto a raggiungerti
Cosa farai quando arriva la sera?
Arrenditi a me, fammi navigare sul tuo cloud
Il mio cuore è in fiamme
Pieno di desiderio
Devo renderlo migliore
Dai, prova di più
Il cuore è sobrio
Lascia che ti porti più in alto
Questo desiderio ardente
Ti farà arrendere
Abbassa i toni, non voglio andare dritto
Ma ora è il momento e il nostro amore è qui per restare
Quindi dovevamo fare quello che tu mi hai fatto
Non otterrò alcun sollievo, se non ho te
Il mio cuore è in fiamme
Pieno di desiderio
Devo renderlo migliore
Dai, prova di più
Il cuore è sobrio
Lascia che ti porti più in alto
Questo desiderio ardente
Ti farà arrendere
(Il mio cuore è in fiamme, pieno di desiderio
Devo renderlo migliore, dai, sforzati di più)
Il mio cuore è in fiamme
Pieno di desiderio
Devo renderlo migliore
Dai, prova di più
Il cuore è sobrio
Lascia che ti porti più in alto
Questo desiderio ardente
Ti farà arrendere
Il mio cuore è in fiamme...
Pieno di desiderio...
Devo renderlo migliore...
Dai, prova di più...
Il mio cuore è in fiamme...
Il cuore è sobrio
Lascia che ti porti più in alto
Questo desiderio ardente
Ti farà arrendere