Traduzione del testo della canzone What I Mean - Modjo

What I Mean (originale)

What I mean
What I am
What I feel about the meaning of my life
What I need
What I fear
What I like to say and what I lie about
Well I can’t get used to it
Or get her off my mind
The way she stole my feelings
And I just can’t even cry
I should run my way back home by now
Because I gave her everything I got
I can’t stand the way she broke my heart
Because I gave her
All my dreams
All my hopes
All the things I love and that I used to know
God I pray everyday
But I feel so empty since she went away
Well I can’t get used to it
Or get her off my mind
The way she stole my feelings
And I just can’t even cry
I should run my way back home by now
Because I gave her everything I got
I can’t stand the way she broke my heart
Because I gave her
Well I can’t get used to it
Or get her off my mind
The way she stole my feelings
And I just can’t even cry
This wound may last forever
Or maybe till I die
So I keep holding on
Until I get another try
I should run my way back home by now
Because I gave her everything I got
I can’t stand the way she broke my heart
No I can’t stand the way she broke my heart
I should run my way back home by now
Because I gave her everything I got
I can’t stand the way she broke my heart
I should run my way back home by now
I can’t stand the way she broke my heart

(traduzione)

Ciò che intendo
Cosa sono
Cosa provo riguardo al significato della mia vita
Ciò che di cui ho bisogno
Quello che temo
Cosa mi piace dire e su cosa mento
Beh, non riesco ad abituarmi
O toglila dalla mia mente
Il modo in cui ha rubato i miei sentimenti
E non riesco nemmeno a piangere
Dovrei tornare a casa di corsa a quest'ora
Perché le ho dato tutto quello che avevo
Non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore
Perché le ho dato
Tutti i miei sogni
Tutte le mie speranze
Tutte le cose che amo e che conoscevo
Dio, prego tutti i giorni
Ma mi sento così vuoto da quando è andata via
Beh, non riesco ad abituarmi
O toglila dalla mia mente
Il modo in cui ha rubato i miei sentimenti
E non riesco nemmeno a piangere
Dovrei tornare a casa di corsa a quest'ora
Perché le ho dato tutto quello che avevo
Non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore
Perché le ho dato
Beh, non riesco ad abituarmi
O toglila dalla mia mente
Il modo in cui ha rubato i miei sentimenti
E non riesco nemmeno a piangere
Questa ferita potrebbe durare per sempre
O forse fino a morire
Quindi continuo a resistere
Fino a quando non avrò un altro tentativo
Dovrei tornare a casa di corsa a quest'ora
Perché le ho dato tutto quello che avevo
Non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore
No, non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore
Dovrei tornare a casa di corsa a quest'ora
Perché le ho dato tutto quello che avevo
Non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore
Dovrei tornare a casa di corsa a quest'ora
Non sopporto il modo in cui mi ha spezzato il cuore