Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Modjo

Peace of Mind (originale)

Everybody says that it’s not hard to see
What you would like to be
What is the destiny
What you’d like to take and what you’d like to leave
You know I’d love to see
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
Have you ever felt your life so tragedy
I was sold to play the game
But I didn’t have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be
Like everyone you see
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
D’you know what my mind is made of?
And I don’t need to maybe
Got to get rid of these???
inside myself
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
I can make you change your mind
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
On and on I feel my life, so tradegy
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Can I make you change your mind
Take some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Oh, because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won’t you leave me blind
(But I can’t give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind
When the creeping inside
When the feeling drowned
Let me believe you changed your mind

Peace of Mind (traduzione)

Tutti dicono che non è difficile da vedere
Cosa vorresti essere
Qual è il destino
Cosa vorresti prendere e cosa vorresti lasciare
Sai che mi piacerebbe vedere
Le persone intorno a me dicono che sono uno stupido
Ma è così difficile scegliere
Quando dipende solo da te
Hai mai sentito la tua vita così tragedia?
Sono stato venduto per giocare
Ma non avevo un nome
E ho aspettato tutta la vita per trovare il mio
Ti sei mai sentito come se dovessi essere
Come tutti quelli che vedi
Quindi sai come sentirti
Te ne sei accorto, ti ha reso libero?
Sai di cosa è fatta la mia mente?
E forse non ne ho bisogno
Devi sbarazzartene ???
dentro me stesso
Quando ci vuole un po' di tempo (un po' di tempo)
Per tracciare la linea (disegnare la linea)
Mi lascerai cieca
Perché non posso darti ciò di cui hai bisogno
Quando si insinua dentro
Quando la sensazione è annegata
Posso farti cambiare idea
Le persone intorno a me dicono che sono uno stupido
Ma è così difficile scegliere
Quando dipende solo da te
Continuo a sentire la mia vita, quindi tradegy
Quando ci vuole un po' di tempo (un po' di tempo)
Per tracciare la linea (disegnare la linea)
Mi lascerai cieca
Perché non posso darti ciò di cui hai bisogno
Quando si insinua dentro
Quando la sensazione è annegata
Posso farti cambiare idea
Prenditi un po' di tempo (un po' di tempo)
Per tracciare la linea (disegnare la linea)
Mi lascerai cieca
Oh, perché non posso darti ciò di cui hai bisogno
Quando si insinua dentro
Quando la sensazione è annegata
Non vuoi lasciarmi cieca
(Ma non posso darti ciò di cui hai bisogno)
Prenditi del tempo
Per tracciare la linea
Mi lascerai cieca
Quando si insinua dentro
Quando la sensazione è annegata
Fammi credere che tu abbia cambiato idea