Traduzione del testo della canzone Queen of the Rodeo - moe.

Queen of the Rodeo (originale)

One more regular night in a regular bar
Where you can find regular smoke in the talk without looking too hard
One more regular beer before I go
Maybe two or five before I get back to my regular home
I don’t want to leave here at all
Cause some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because I’m there…
And I’m weird
And everybody turns to see the girl
Standing in neon doorway
With her braided curls
In walks the real-life queen of the rodeo
I swear to you people I thought I done died and gone to heaven
I nearly shit my boots
I don’t want to leave here at all
Cause some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because she’s there…
And I’m weird
I don’t want to leave here at all
Some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because she’s there…
And, maybe, the most beautiful girl
Will look at me and come over here
We’ll laugh and talk the whole night away
Simply because we’re there…
And I’m weird

Queen of the Rodeo (traduzione)

Un'altra notte regolare in un bar normale
Dove puoi trovare fumo regolare nelle conversazioni senza guardare troppo
Un'altra birra normale prima di andare
Forse due o cinque prima di tornare alla mia normale casa
Non voglio affatto andarmene da qui
Perché un giorno la ragazza più bella
Mi guarderà e penserà che sono strano
Le sorriderò e le sbatterò le palpebre comunque
Semplicemente perché ci sono...
E io sono strano
E tutti si girano per vedere la ragazza
In piedi sulla porta al neon
Con i suoi riccioli intrecciati
In cammina la vera regina del rodeo
Vi giuro persone che credevo di essere morte e andate in paradiso
Ho quasi cagato i miei stivali
Non voglio affatto andarmene da qui
Perché un giorno la ragazza più bella
Mi guarderà e penserà che sono strano
Le sorriderò e le sbatterò le palpebre comunque
Semplicemente perché lei è lì...
E io sono strano
Non voglio affatto andarmene da qui
Un giorno la ragazza più bella
Mi guarderà e penserà che sono strano
Le sorriderò e le sbatterò le palpebre comunque
Semplicemente perché lei è lì...
E, forse, la ragazza più bella
Mi guarderà e verrà qui
Rideremo e parleremo tutta la notte
Semplicemente perché ci siamo...
E io sono strano