Traduzione del testo della canzone Sweet Leaf - Mogwai

Sweet Leaf (originale)

When I first met you, I didn’t realise.
I can’t forget you or your suprise.
You introduced me to my mind.
And left me watching you and your kind.
Oh yeah!
My life was empty — forever on a down.
Until you took me, showed me around.
My life is free now, my life is clear.
I love you sweet leaf, though you can’t hear.
Oh yeah!

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, non me ne rendevo conto.
Non posso dimenticare te o la tua sorpresa.
Mi hai presentato alla mia mente.
E mi hai lasciato a guardare te e la tua specie.
O si!
La mia vita era vuota, per sempre in discesa.
Fino a quando non mi hai preso, mi hai mostrato in giro.
La mia vita è libera ora, la mia vita è chiara.
Ti amo dolce foglia, anche se non puoi sentire.
O si!