Traduzione del testo della canzone Mein Land - Rammstein, Mogwai

Mein Land (originale)

Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh von Land zu Land allein
Und nichts und niemand
Lädt mich zu bleiben ein
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Ja!
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land!
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land vertrieben!
Mein Land vertreiben!
Mein Land vergessen!
Nirgends kann ich bleiben!
Mein Land

(traduzione)

Dove stai andando?
Per dove?
Vado con me da est a sud
Dove stai andando?
Per dove?
Vado con me da sud a ovest
Dove stai andando?
Per dove?
Vado con me da Ovest a Nord
Eccolo che arriva di corsa
Con la bandiera in mano
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
mio paese
Dove stai andando?
Per dove?
Vado con me da nord a est
Dove stai andando?
Per dove?
Vado con me da est a ovest
Dove stai andando?
Per dove?
Vado di paese in paese da solo
E niente e nessuno
Mi invita a restare
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
La mia onda e la mia spiaggia
Sì!
Una voce dalla luce
Cade dalla faccia del cielo
Strappa l'orizzonte in due
Dove stai andando?
Niente è gratis qui
Questo è il mio paese!
Questo è il mio paese
Questo è il mio paese
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
La mia onda e la mia spiaggia
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
La mia onda e la mia spiaggia
mio paese
mio paese
Sei qui nel mio paese
La mia onda e la mia spiaggia
Espulso il mio paese!
Scaccia il mio paese!
Dimentica il mio paese!
Non ho un posto dove stare!
mio paese