Testi di Tombé love - Moha, Dibson

Tombé love (originale)

Wesh mon frérot comment ça va?
Moi j’passe l'été au bloc
J’suis au quartier l’ambiance est chaude un peu comme à l'époque
A part ça j’suis sur l’album, l’inspi ça va ça vient
Ils sont pas prêts d’nous détrôner tant qu’on fera ça bien
Un soir en sortant du studio j’ai croiser cette fille
Elle voulait prendre un selfie, elle avait le regard elfique
Plus de punchline que de mots doux penchés au bout des lèvres
Des mois passèrent mais sa silhouette XXXX tous mes rêves
J’suis pas du genre a m’attacher, enfin tu m’connait
J’ai zoné et fait les 400 coups pour un peu d’monnaie
Mais là j’sais pas elle me rend fou frère, c’est incontrôlable
Ne m’en veut pas si j’me renferme et que j’suis pas trop là
Un soir sur scène j’ai aperçu son visage dans la foule
J’ai trembler comme un fou, son sourire m’a frapper par la foudre
On s’est revus à la sortie j’ai fait le premier pas
Viens avec moi même si la lune je n’te la promet pas
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Pour l’avoir t’as pas les loves
Mon frère on t’vois plus t’es partit, t’as laissé tes frérots pour elle
Les seules fois où on t’vois tu dis que tu serais prêt à tout pour elle
Mais est-ce qu’elle pense la même chose de toi?
Peut-être bien qu’elle se moque de toi
Les apparences sont trompeuses
Sous sa tête d’ange s’cache peut-être le diable
Elle sort le soir pendant que t’es au stud'
Tu sais pas ce qu’elle fait na na
Tu broie du noir quand t’es pas avec elle tu fais pitié à voir
T’as même rater des show-cases parce qu’elle avait un p’tit mal de crâne
Elle a dû XXXX face to face, t’oses pas lui dire c’que tu penses, t’es mal
T’es dedans mais tu veux pas l’avouer, mon frère elle t’as piquer
T'étais sûr de toi, elle t’fais perdre la tête jusqu'à t’faire paniquer
Faut que tu sois fort et que tu restes un bonhomme frère tu dois pas flancher
Elle te contrôle c’est pas beau elle profite d’ta gentillesse, c’est vrai
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu traîne, ouais tu fait les 100 pas et tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Elle t’as fait tomber, tu pensais qu’elle était la bonne
T’as sombrer, t’es parti t’as quitter la zone (zone)
Mais réveilles-toi mon refré
Tu XXXX fait les 100 pas tu t’sens isolé
Mais j’le voit bien t’es tombé love (love)
J’aime pas te voir comme ça poto j’suis désolé
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Mais pour l’avoir t’as pas les loves
Pas les loves, mais pour l’avoir t’as pas les loves, loves (x3)

(traduzione)

Wesh fratello mio come stai?
Io, passo l'estate nel blocco
Sono nel quartiere l'atmosfera è calda un po' come ai tempi
A parte il fatto che sono sull'album, l'ispirazione va bene
Non sono pronti a detronizzarci finché lo facciamo bene
Una notte uscendo dallo studio mi sono imbattuto in questa ragazza
Voleva farsi un selfie, aveva l'aspetto di un elfo
Più battuta finale che parole dolci pronunciate alla fine delle labbra
Passarono i mesi ma la sua figura XXXX tutti i miei sogni
Non sono il tipo da affezionarsi, finalmente mi conosci
Mi sono allontanato e ho fatto i 400 scatti per qualche cambiamento
Ma ora non so che mi stia facendo impazzire fratello, è fuori controllo
Non biasimarmi se mi chiudo e non ci sono troppo
Una notte sul palco ho visto la sua faccia tra la folla
Tremavo come un matto, il suo sorriso mi colpì con un fulmine
Ci siamo ritrovati all'uscita ho fatto il primo passo
Vieni con me anche se la luna non te lo prometto
Ti ha buttato a terra, tu pensavi che fosse lei
Sei affondato, te ne sei andato, hai lasciato la zona
Ma svegliati fratello
Tu XXXX fai i 100 passi, ti senti isolato
Ma posso vederlo, ti sei innamorato (amore)
Non mi piace vederti così fratello, mi dispiace
Ma per averlo non hai gli amori
Ma per averlo non hai gli amori, gli amori
Ma per averlo non hai gli amori, gli amori
Ma per averlo non hai gli amori, gli amori
Per averlo non hai gli amori
Fratello mio, non ti vediamo più, te ne sei andato, hai lasciato i tuoi fratelli per lei
Le uniche volte che ti vediamo dici che faresti qualsiasi cosa per lei
Ma lei pensa lo stesso di te?
Forse sta ridendo di te
Le apparenze ingannano
Sotto la testa del suo angelo potrebbe nascondersi il diavolo
Esce di notte mentre tu sei in studio
Non sai cosa fa na na
Rimugini quando non sei con lei è pietoso vederlo
Ti sei perso persino i casi di spettacolo perché aveva un po' di mal di testa
Ha dovuto XXXX faccia a faccia, non osare dirle quello che pensi, sei cattivo
Ci sei dentro ma non vuoi ammetterlo, mio ​​fratello ti ha morso
Eri sicuro di te stesso, ti fa perdere la testa fino a farti prendere dal panico
Devi essere forte e rimanere un brav'uomo fratello, non devi sussultare
Ti controlla non è bello approfitta della tua gentilezza, è vero
Ti ha buttato a terra, tu pensavi che fosse lei
Sei andato giù, te ne sei andato, hai lasciato la zona (zona)
Ma svegliati fratello
Rimani in giro, sì, cammini e ti senti isolato
Ma posso vederlo, ti sei innamorato (amore)
Non mi piace vederti così fratello, mi dispiace
Ma per averlo non hai gli amori, gli amori
Ma per averlo non hai gli amori
Ti ha buttato a terra, tu pensavi che fosse lei
Sei andato giù, te ne sei andato, hai lasciato la zona (zona)
Ma svegliati fratello
Tu XXXX fai i 100 passi, ti senti isolato
Ma posso vederlo, ti sei innamorato (amore)
Non mi piace vederti così fratello, mi dispiace
Ma per averlo non hai gli amori
Ma per averlo non hai gli amori
Non gli amori, ma per averlo non hai gli amori, gli amori (x3)