Traduzione del testo della canzone Put It On Hold - Mojo Juju

Put It On Hold (originale)

Never said that we were over
Only said I need a minute
So I can get my shit together
I’ve been dealing with some feelings
Now you acting like we over
You keep tellin me we’re finished
You keep saying that you’re heartbroke
You project a different image
You’re up when I’m down
I’m in when you’re out
We never make it work
Put it on hold
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
So weightless caus I’m happy
I could float up here forevr
But I’m tethered to the pit
And you and I still bound together
We could pull each other down
Until we reach the ocean floor
If we hit it, you’d start digging
Just to see if there was more
You’re up when I’m down
I’m sure but you doubt
We never make it work
Put it on hold
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold (Hold up)
Put it on hold (Hold up)
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold (Put it on)
Put it on hold
Put it on ice 'til it goes cold
Put it on hold (Put it on hold)
Put it on hold (Hold up)
Put it on ice 'til it goes cold

Put It On Hold (traduzione)

Non ho mai detto che fossimo finiti
Ho detto solo che ho bisogno di un minuto
Così posso mettere insieme la mia merda
Ho avuto a che fare con alcuni sentimenti
Ora ti comporti come se fossimo finiti
Continui a dirmi che abbiamo finito
Continui a dire che hai il cuore spezzato
Proietti un'immagine diversa
Sei su quando sono giù
Sono dentro quando sei fuori
Non lo facciamo mai funzionare
Mettilo in attesa
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Quindi senza peso perché sono felice
Potrei fluttuare qui prima
Ma sono legato alla fossa
E tu ed io ancora legati insieme
Potremmo tirarci giù a vicenda
Finché non raggiungiamo il fondo dell'oceano
Se lo colpissimo, inizieresti a scavare
Solo per vedere se ce n'era di più
Sei su quando sono giù
Sono sicuro ma dubiti
Non lo facciamo mai funzionare
Mettilo in attesa
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa (Aspetta)
Mettilo in attesa (Aspetta)
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa (mettilo su)
Mettilo in attesa
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda
Mettilo in attesa (mettilo in attesa)
Mettilo in attesa (Aspetta)
Mettilo sul ghiaccio finché non si raffredda