Traduzione del testo della canzone GROSS - Mola

GROSS (originale)

Ich trag deinen Namen nicht auf meiner Haut
Ich brauch' keine Tinte in meinem Fleisch
Um mich zu erinnern
Wir haben’s Millionen Mal versaut
Und trotzdem mal ich deine Schatten
An die Wand in meines Zimmers
Ich lass nicht los… das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los und hoff', das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich brauch deine Farben nicht auf meiner Haut
Tausend Bilder in meinem Kopf
Ein ständiges Flimmern
Ich hab so sehr an uns geglaubt
Das hat mir den Verstand geraubt
Das zwischen uns ist für immer
Ich lass nicht los, das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los, ich weiß, das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Siehst du die Sterne da oben
Die Welt ist klein, doch wir zwei, wir sind Gross
Sie flüstern: «Nichts ist verboten»
Dein Trip, Gute Reise
Wir sehen uns so oder so
Unsere Wege werden sich kreuzen
Unser Schicksal ist fix
Egal ob morgen oder in 10 Jahren
Das Ding kannst du nicht leugnen
Es war nie weg… immer da!
Du weißt, das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich finde dich sowieso
Ich finde dich sowieso
Du weißt, das zwichen uns ist Gross

(traduzione)

Non indosso il tuo nome sulla mia pelle
Non ho bisogno di inchiostro nella mia carne
Per ricordarmelo
L'abbiamo rovinato un milione di volte
E ancora dipingo le tue ombre
Sul muro della mia stanza
Non lascerò andare... questo non fa che peggiorare le cose
Non ti lascerò andare e spero che ti ricordi
Quello tra noi è grande
Puoi scappare, puoi nasconderti
Ma ti troverà comunque
È grande, grande, grande, grande...
Commerci in mondi stranieri
Ma ti troverò comunque
È grande, è grande
È grande, grande, grande, grande, grande
È grande
Non ho bisogno dei tuoi colori sulla mia pelle
Mille immagini nella mia testa
Uno sfarfallio costante
Ho creduto tanto in noi
Questo mi ha fatto impazzire
Questo tra noi è per sempre
Non lascerò andare, non farà che peggiorare le cose
Non ti lascerò andare, so che ti ricordi
Quello tra noi è grande
Puoi scappare, puoi nasconderti
Ma ti troverà comunque
È grande, grande, grande, grande...
Commerci in mondi stranieri
Ma ti troverò comunque
È grande, è grande
È grande, grande, grande, grande, grande
È grande
Vedi le stelle lassù?
Il mondo è piccolo, ma noi due siamo grandi
Sussurrano: "Niente è proibito"
Il tuo viaggio, buon viaggio
Ci vedremo in un modo o nell'altro
Le nostre strade si incroceranno
Il nostro destino è fissato
Non importa se è domani o tra 10 anni
Non puoi negare quella cosa
Non è mai andato via... sempre lì!
Sai che tra di noi è grande
Puoi scappare, puoi nasconderti
Ma ti troverà comunque
È grande, grande, grande, grande...
Commerci in mondi stranieri
Ma ti troverò comunque
È grande, è grande
È grande, grande, grande, grande, grande
È grande
Ti troverò comunque
Ti troverò comunque
Sai che tra di noi è grande