Traduzione del testo della canzone Haut auf Haut - Mola

Haut auf Haut (originale)

Ich weiß wohin die Nacht dich treibt
Mir klar wenn ich dich treffen werd' als ob ichs vorher weiß
Und wenn sich unser Blick dann trifft
Sollt' ich heimgehen doch ich pack es nicht
Und ich weiß
Unser Spiel ist immer gleich
Alles was am Morgen bleibt
Ist nur ein bisschen Schall und Rauch
Und dein Geruch auf meiner
Haut auf Haut
So vertraut
Du raubst mich aus
Haut auf Haut
Haut auf Haut
So vertraut
Du saugst mich aus
Haut auf Haut
Ich wach auf und bin alleine
Leere Flaschen, kalter Rauch, im Blut noch es vom Wein
Nichts erinnert hier an dich
Jetzt ist alles blass und abgefuckt im Tageslicht
Ich weiß
Wolke Sieben nur auf Zeit
Wir sind high, tauchen ein
Alles was dann bleibt
Ist nur ein bisschen Schall und Rauch
Und dein Geruch auf meiner
Haut auf Haut
So vertraut
Du raubst mich aus
Haut auf Haut
Haut auf Haut
So vertraut
Du saugst mich aus
Haut auf Haut
Haut auf Haut
So vertraut
Du saugst mich aus
Haut auf Haut
Haut auf Haut
So vertraut
Du saugst mich aus
Haut auf Haut

(traduzione)

So dove ti porta la notte
So quando ti incontro come se lo sapessi in anticipo
E quando i nostri occhi si incontrano
Dovrei andare a casa ma non posso farlo
E io so
Il nostro gioco è sempre lo stesso
Tutto ciò che rimane al mattino
È solo un po' di fumo negli occhi
E il tuo odore sul mio
pelle su pelle
Così familiare
mi derubi
pelle su pelle
pelle su pelle
Così familiare
mi prosciughi
pelle su pelle
Mi sveglio e sono solo
Bottiglie vuote, fumo freddo, vino fermo nel sangue
Niente ti ricorda qui
Ora tutto è pallido e incasinato alla luce del giorno
lo so
Nuvola nove solo per un tempo limitato
Siamo fatti, tuffo
Tutto ciò che rimane
È solo un po' di fumo negli occhi
E il tuo odore sul mio
pelle su pelle
Così familiare
mi derubi
pelle su pelle
pelle su pelle
Così familiare
mi prosciughi
pelle su pelle
pelle su pelle
Così familiare
mi prosciughi
pelle su pelle
pelle su pelle
Così familiare
mi prosciughi
pelle su pelle