Traduzione del testo della canzone Chaos perfekt - Mola, Lumaraa

Chaos perfekt (originale)

Das ist wie Geschwisterliebe
Denn unser Schmerz ist verwandt
Gesichter hab ich viele und du hast jedes erkannt
Keiner hat mich je so häßlich gesehen
Und doch bin ich am schönsten bei dir
Wir haben in den Abgrund gesehen
Und stehen immer noch hier
Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt
Mola
Für dich mach' ich nen Seelenstrip
Mach mich nackt ohne Angst
Meine Narben stören dich nicht
Du sagst, du findest schön, wie ich tanz'
Ey keiner hat mich so weit unten gesehen
Und doch, flieg ich am höchsten mit dir
Wir habn in den Abgrund gesehen
Du stürzt ab oder springst mit mir
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feind in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Lumara
Ich mach' dein Chaos perfekt
Auch wenn dir die Wahrheit nicht schmeckt
Wir passen zusammen
Ich bin lieber mit dir
Als mit jemand, der mich nicht kennt
Bei dir kann ich sein, wer ich bin
Sag das es stimmt, niemand liebt dich, so wie ich
Ich hab dich verflucht, es bleibt wie es ist
Ich räume nicht auf, doch alles wird gut
Mit niemanden anderem hab ich gekämpft
Ungeheuer und Drachen besiegt
Ich spüre das Feuer, das tief in mir brennt
Kein Happy Ende, was war unser Ziel
War ich dein Freund oder immer Feind
Obwohl uns so vieles vereint
Vielleicht ist es logisch?
zu chaotisch, ich weiß
2x Mola
Ich mach' dein Chaos perfekt
Ich zieh' mit dir in den Krieg
Ich bin der Feid in deim Bett
Doch was ich fühle, ist echt
Das ist kein kitschiger Film
Hier gibt es kein Happy End
Auch wenn ich daran zerbrech'
Ich mach dein Chaos perfekt

(traduzione)

È come l'amore tra fratelli
Perché il nostro dolore è correlato
Ho molte facce e tu le hai riconosciute
Nessuno mi ha mai visto così brutto
Eppure sono bellissima con te
Abbiamo visto nell'abisso
E sono ancora qui
mola
Renderò perfetto il tuo caos
Sto andando in guerra con te
Sono il nemico nel tuo letto
Ma quello che sento è reale
Questo non è un film di cattivo gusto
Non c'è nessun lieto fine qui
Anche se lo rompo
Renderò il tuo pasticcio perfetto
mola
Farò una striscia dell'anima per te
Fammi nudo senza paura
Le mie cicatrici non ti danno fastidio
Dici che ti piace come ballo
Ehi nessuno mi ha visto così in basso
Eppure, io volo più in alto con te
Abbiamo visto nell'abisso
Ti schianti o salti con me
2x Mola
Renderò perfetto il tuo caos
Sto andando in guerra con te
Sono il nemico nel tuo letto
Ma quello che sento è reale
Questo non è un film di cattivo gusto
Non c'è nessun lieto fine qui
Anche se lo rompo
lumara
Renderò perfetto il tuo caos
Anche se non ti piace la verità
Ci adattiamo
preferisco stare con te
Che con qualcuno che non mi conosce
Con te posso essere quello che sono
Dì che è vero, nessuno ti ama come me
Ti ho maledetto, resta così
Non sto pulendo, ma andrà tutto bene
Non ho litigato con nessun altro
Mostri e draghi sconfitti
Sento il fuoco bruciare dentro di me
Nessun lieto fine, che era il nostro obiettivo
Sono stato tuo amico o sempre nemico
Anche se abbiamo così tanto in comune
Forse è logico?
troppo disordinato, lo so
2x Mola
Renderò perfetto il tuo caos
Sto andando in guerra con te
Sono il nemico nel tuo letto
Ma quello che sento è reale
Questo non è un film di cattivo gusto
Non c'è nessun lieto fine qui
Anche se lo rompo
Renderò il tuo pasticcio perfetto