Traduzione del testo della canzone Если ты меня не любишь - MOLLY, ЕГОР КРИД

Если ты меня не любишь (originale)

Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
С тобой не могу найти контроль
Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь
Не стоит!
Это слухи
Я - не такой, не верь
Но порой эти **** ломятся в дверь
О, нет!
Но как ты могла, но как ты могла
Раздеть все наши чувства до гола?
Говори другому все те же слова:
"Бла-бла-бла!"
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
А с тобой нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя!
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
Поцелую долго-долго
Дальше можно всё забыть
Колол меня иголкой
Не оставляя права
Теперь, как в небо
Небо, небо, небо смотрю в глаза
Их не я любила ночью
А кто-то за меня!
Если я в чужих руках
Помни, что ты сказал тогда
Лучше ты не прощай, стучит в висках
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!

(traduzione)

Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, allora ti risponderò
Con te non riesco a trovare il controllo
Ora, a casa, mando il mio amore per smaltire la sbornia
Non ne vale la pena!
Queste sono voci
Non sono così, non credo
Ma a volte questi **** stanno sfondando la porta
Oh no!
Ma come potresti, ma come potresti
Per spogliare tutti i nostri sentimenti al nudo?
Dì le stesse parole a un altro:
"Blah blah blah!"
Ma so che sei senza di me
Non vuoi, vuoi, vuoi, vuoi
E non possiamo stare con te
E questa canzone sarà per te!
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, allora ti risponderò
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, ti rispondo!
Bacia a lungo
Allora puoi dimenticare tutto
Colpiscimi con un ago
Senza lasciare diritti
Ora è come il paradiso
Cielo, cielo, cielo Ti guardo negli occhi
Non li amavo di notte
E qualcuno per me!
Se sono nelle mani di qualcun altro
Ricorda cosa hai detto allora
Faresti meglio a non dire addio, bussando alle tempie
Ma so che sei senza di me
Non vuoi, vuoi, vuoi, vuoi
E non possiamo stare con te
E questa canzone sarà per te
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, allora ti risponderò
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, ti rispondo!
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, allora ti risponderò
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, ti rispondo!
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, allora ti risponderò
Se tu non mi ami, allora nemmeno io
Se mi dimentichi, ti rispondo!