Traduzione del testo della canzone Где ты, где я - Тимати, ЕГОР КРИД

Где ты, где я (originale)

Я помню, как ты
Мечтала о Париже и часах Картье
И я всё тратил и оставался жить на дне
Я помню, как я спешил к тебе на встречу ночью на метро
Так было раньше, все это было так давно
Помнишь, ты не верила в меня
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя
Помнишь, я читал тебе свой рэп
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади
Ревность, у тебя был мерседес
А я ездил на метро и откладывал лавэ
Ты же помнишь, я купил тебе Картье
Но я даже не услышал спасибо
Я всё помню, как разбил твоё авто
Перед окнами того, кто подарил
Да, я помню, как меня били об асфальт
Но мне было наплевать, я думал о тебе
Я все помню, секс на кухонном столе
На репите в голове, детка, ты меня еще вспомнишь
Секс на кухонном столе
На репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...
Я помню, как ты
Хотела дорогое платье от Шанель
Но в этом платье увез тебя другой в отель
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил все равно
Так было раньше, все это было так давно
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи
Наворачивал по городу круги, звонки
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги
Тратил на тебя и увеличивал долги
Ты и не вспомнишь, а я все помню
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь
Помню, как умолял тебя оставить плод
А ты пошла и сделала аборт
Да, я помню, как было плохо мне тогда
Как на глазах развалилась вся мечта, суета
Да, я помню, как сказал тебе тогда
Что не найдешь такого, как я, больше никогда
Я все помню, секс на кухонном столе
И на репите в голове, детка, ты меня еще вспомнишь
Секс на кухонном столе
И на репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...
Эй, эй, (ага), где ты, где я
Эй, эй, (да), где ты, где я
{Е-е-е-е} Эй, эй, (вот так), где ты, где я
(Да), {о-о-о}, эй, эй, (ага)
(Я знаю, где ты, и ты знаешь, где я)
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый (ага)...
Мне все равно, что ты будешь делать дальше
Среди денег и вранья
Оставайся в этом мире, где нет меня
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я
Мое имя знает каждый, где ты, где я...

Где ты, где я (traduzione)

Ricordo come tu
Ho sognato orologi Paris e Cartier
E ho speso tutto e sono rimasto a vivere in fondo
Ricordo come mi sono affrettata a incontrarti di notte in metropolitana
È stato così prima, è passato tutto così tanto tempo
Ricorda che non credevi in ​​me
Ma lei ha chiamato di notte e mi ha chiesto di farlo
Ricorda, ti ho letto il mio rap
Hai riso di me e hai acceso la canzone di Vladi
Gelosia, avevi una Mercedes
E ho preso la metropolitana e ho rimandato il lave
Ti ricordi che ti ho comprato un Cartier
Ma non ho nemmeno ricevuto un grazie
Ricordo ancora come ho fatto a schiantare la tua macchina
Davanti alle finestre di chi ha dato
Sì, ricordo come mi battevano sull'asfalto
Ma non mi importava, pensavo a te
Ricordo tutto, il sesso sul tavolo della cucina
Ripetutamente nella mia testa, piccola, ti ricordi ancora di me
Sesso sul tavolo della cucina
Ripeto nella mia testa, cagna, ti ricordi ancora di me
Non mi interessa cosa farai dopo
Tra soldi e bugie
Rimani in questo mondo senza di me
E ora non importa dove e con chi sono oggi
Tutti conoscono il mio nome, dove sei, dove sono io...
Ricordo come tu
Volevo un vestito costoso di Chanel
Ma con questo vestito un altro ti ha portato in albergo
Ricordo come volevo dimenticarti, ma me lo sono ricordato comunque
È stato così prima, è passato tutto così tanto tempo
Non ricorderai come hai smesso di scrivere poesie
Ho fatto i cerchi per la città, le chiamate
Non ti ricorderai come hai fatto a pezzi il cervello dei tuoi amici
Spendere per te e aumentare i debiti
Non ti ricorderai, ma io ricordo tutto
Come ho pregato tutta la notte, ho chiesto all'Onnipotente di aiutarci
Ricordo di averti pregato di lasciare il frutto
E sei andato ad abortire
Sì, ricordo quanto fu brutto per me allora
Mentre l'intero sogno crollava davanti ai nostri occhi, la vanità
Sì, ricordo quello che ti ho detto allora
Che non troverai qualcuno come me, mai più
Ricordo tutto, il sesso sul tavolo della cucina
E ripeto nella mia testa, piccola, ti ricordi ancora di me
Sesso sul tavolo della cucina
E ripeto nella mia testa, cagna, ti ricordi ancora di me
Non mi interessa cosa farai dopo
Tra soldi e bugie
Rimani in questo mondo senza di me
E ora non importa dove e con chi sono oggi
Tutti conoscono il mio nome, dove sei, dove sono io...
Ehi ehi (uh huh) dove sei, dove sono io
Ehi ehi (sì) dove sei, dove sono io
{E-e-e-e} Ehi, ehi, (così), dove sei, dove sono io
(Sì), {oh-oh-oh}, ehi ehi (sì)
(So ​​dove sei e tu sai dove sono io)
Non mi interessa cosa farai dopo
Tra soldi e bugie
Rimani in questo mondo senza di me
E ora non importa dove e con chi sono oggi
Tutti conoscono il mio nome (sì)...
Non mi interessa cosa farai dopo
Tra soldi e bugie
Rimani in questo mondo senza di me
E ora non importa dove e con chi sono oggi
Tutti conoscono il mio nome, dove sei, dove sono io...