Traduzione del testo della canzone Living Proof - Molotov Solution

Living Proof (originale)

We are being cornered, the danger will never fade, an unholy alliance of power
to dominate and enslave the human race
They’re sponsored by the mandrake mechanism, which creates power out of thin air
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as means to get what they need, maintaining
constant dependency so that their plans can proceed
We are being watched, monitored every day, from what we buy to what we eat and
think and fucking say
So now they want us to carry a tracking card or «get chipped», well fuck that
shit I say we show them that we’re sick of this
What’s the price of a better life, free of corruption and dishonesty?
We the people deserve a fucking explanation for the life we’re forced to endure!
We the people will not stand for this exploitation anymore!
WE THE PEOPLE!
DESERVE A FUCKING EXPLANATION!
WE THE PEOPLE!
WILL NOT BE EXPLOITED ANYMORE!
We are being bought, in the worst possible way, to strive for a corporate
pushed lifestyle, one of which is portrayed in almost every form of
entertainment so that we become what they want and think what they permit
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as a means to get what they need,
maintaining constant dependency so that their plans can proceed
Kill!
Our freedom and our only hope for tomorrow
Kill!
All of us or watch your dreams fall dead because…
We Are Living Proof That Humanity Has a Right To Choose!

Living Proof (traduzione)

Siamo messi alle strette, il pericolo non svanirà mai, un'empia alleanza di potere
per dominare e schiavizzare la razza umana
Sono sponsorizzati dal meccanismo della mandragora, che crea energia dal nulla
Questo è ciò che si ottiene quando le aziende preferirebbero trarre profitto dal nostro dolore piuttosto che
aiutare a migliorare le loro nazioni
Invece usano la nostra sofferenza come mezzo per ottenere ciò di cui hanno bisogno, mantenendo
dipendenza costante in modo che i loro piani possano procedere
Siamo osservati, monitorati ogni giorno, da ciò che compriamo a ciò che mangiamo e
pensa e cazzo dici
Quindi ora vogliono che portiamo una carta di monitoraggio o "ci scheggiamo", beh, fanculo
merda, dico che mostriamo loro che siamo stufi di questo
Qual è il prezzo di una vita migliore, libera da corruzione e disonestà?
Noi le persone meritiamo una fottuta spiegazione per la vita che siamo costretti a sopportare!
Noi le persone non sosterremo più questo sfruttamento!
NOI, IL POPOLO!
MERITI UNA SPIEGAZIONE DEL CAZZO!
NOI, IL POPOLO!
NON SARÀ PIÙ SFRUTTATO!
Veniamo comprati, nel peggiore dei modi, per lottare per una società
stile di vita spinto, uno dei quali è rappresentato in quasi ogni forma di
intrattenimento in modo che diventiamo ciò che vogliono e pensiamo ciò che consentono
Questo è ciò che si ottiene quando le aziende preferirebbero trarre profitto dal nostro dolore piuttosto che
aiutare a migliorare le loro nazioni
Invece usano la nostra sofferenza come un mezzo per ottenere ciò di cui hanno bisogno,
mantenendo una dipendenza costante in modo che i loro piani possano procedere
Uccisione!
La nostra libertà e la nostra unica speranza per il domani
Uccisione!
Tutti noi o guarda i tuoi sogni cadere morti perché...
Stiamo vivendo la prova che l'umanità ha il diritto di scegliere!