| Suicide Doors (originale) | Suicide Doors (traduzione) |
|---|---|
| Nobody wanna talk about it | Nessuno ne vuole parlare |
| She used to say I’m too dark, habibi | Diceva che sono troppo scuro, habibi |
| She used to say I’m too thick, habibi | Diceva che sono troppo grosso, habibi |
| But even then she was so thin, habibi | Ma anche allora era così magra, habibi |
| The signs were all right there | I segni erano tutti a posto |
| So loud but we just couldn’t hear | Così forte ma semplicemente non riuscivamo a sentire |
| She thought she found her way out, habibi | Pensava di aver trovato la sua via d'uscita, habibi |
| And now you wanna talk foul, habibi? | E ora vuoi parlare male, habibi? |
| Body at the holiday | Corpo in vacanza |
| She was never meant to stay | Non avrebbe mai dovuto restare |
| We get the keys and look away | Prendiamo le chiavi e distogliamo lo sguardo |
| She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims | Ha colpito il blocco con la vernice fresca che girava su alcuni grandi cerchi |
| She opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| Looking for a way out | Alla ricerca di una via d'uscita |
| Opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| Maybe get away now | Forse vattene adesso |
| I’m wishing that I could have done more | Vorrei poter fare di più |
| Maybe show you where the brakes are | Forse ti mostra dove sono i freni |
| She opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| I just pray that you’re okay now | Prego solo che tu stia bene ora |
| I can see her mama with my eyes closed | Riesco a vedere sua madre con gli occhi chiusi |
| Arms wrapped around her baby for the last time now | Le braccia avvolte attorno al suo bambino per l'ultima volta adesso |
| I remember those first few nights | Ricordo quelle prime notti |
| We shared the bed and just cried | Abbiamo condiviso il letto e abbiamo pianto |
| Middle of a crisis, yeah, we left her alone | Nel mezzo di una crisi, sì, l'abbiamo lasciata sola |
| No passenger to listen, had to drive on her own | Nessun passeggero da ascoltare, doveva guidare da solo |
| Blood on her hands, she was riding on chrome | Sangue sulle mani, stava cavalcando su Chrome |
| Maybe the road she was on was too close to your home | Forse la strada su cui si trovava era troppo vicina a casa tua |
| Body at the holiday | Corpo in vacanza |
| She was never meant to stay | Non avrebbe mai dovuto restare |
| We get the keys and look away | Prendiamo le chiavi e distogliamo lo sguardo |
| She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims | Ha colpito il blocco con la vernice fresca che girava su alcuni grandi cerchi |
| She opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| Looking for a way out | Alla ricerca di una via d'uscita |
| Opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| Maybe get away now | Forse vattene adesso |
| I’m wishing that I could have done more | Vorrei poter fare di più |
| Maybe show you where the brakes are | Forse ti mostra dove sono i freni |
| She opened up the suicide doors | Ha aperto le porte del suicidio |
| I just pray that you’re okay now | Prego solo che tu stia bene ora |
| All-white Maserati or the Rolls-Royce | Maserati tutta bianca o la Rolls-Royce |
| Phantom found their daughter | Phantom ha trovato la loro figlia |
| Leave her body matte black Rolls Phantom | Lascia il suo corpo nero opaco Rolls Phantom |
| Three plus 22, steamings in the rearview | Tre più 22, fumanti nel retrovisore |
| Sitting somewhere in the back of the black Rolls Phantom | Seduto da qualche parte nella parte posteriore della Rolls Phantom nera |
| She pull up to the curb | Si ferma sul marciapiede |
| She just needed one connection | Aveva solo bisogno di una connessione |
| But instead of understanding | Ma invece di comprendere |
| All she get is bad directions | Tutto ciò che ottiene sono cattive indicazioni |
| In the tints on the window | Nelle tinte della finestra |
| They just show us our reflections | Ci mostrano solo le nostre riflessioni |
| Even though we follow teachers | Anche se seguiamo gli insegnanti |
| She the one who gave the lesson | Lei colei che ha dato la lezione |
| I was on the mountaintop | Ero sulla cima della montagna |
| High up on the school | In alto sulla scuola |
| Must have saw you in the summer sunset | Deve averti visto al tramonto estivo |
| We’re just really missing you | Ci manchi davvero |
| There’s moments when I’m needing you | Ci sono momenti in cui ho bisogno di te |
| I’m wishing that you hadn’t gone yet | Vorrei che tu non fossi ancora andato |
| I pray, I pray that you’re okay | Prego, prego che tu stia bene |
Traduzione del testo della canzone Suicide Doors - Mona Haydar, Drea D'Nur
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Suicide Doors , di -Mona Haydar
Canzone dall'album Barbarican
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:01.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaThe Most