Traduzione del testo della canzone Lifted - Mona Haydar

Lifted (originale)

I can lift you
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
Take the pain away
If you let me
If you let me
Everybody so confused
Tryna numb it all
Gettin high
Poppin pilli’s or the alcohol
On the verge of crisis
Battling internal isis
Tryna stay above the water
But we out here drowning
Beautiful buried deep
Gotta hold our breath
Die before our death
Dive deep drown keep
Breathing keep being
Keep clearing keep seeing keep breathing
Shedding old patterns no longer serving me
Swerving on stank negativity
Burn the palo Santo
Burning all the sage
Put me on a pedestal
Wait and watch me fall
Nobody is perfect
We all have perfect flaws
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So let’s get lifted lifted lifted lifted lifted
So much hope for the world
So much worth dying for
Even more worth living for
Balance is imperative
A liberating narrative
I see you
I feel you
In your struggle
In your pain
Tryna win at this game
Don’t give up
Fight the good fight
Pray all through the night
Wake up to reality
An alternate dimension of compassion
Of expansion of attraction no transaction
All free be free so free
Wake up to the truth
Multiverse is generous
Emerging so victorious
On the deen of tenderness
Dive deep
Drown sweet
Give into the wave
It’s a new day
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So let’s get lifted lifted lifted lifted lifted
Livin in that new earth
Dying just to give birth
To a world free from hurt
Been to hell’s rotten rock bottom
Hell is post partum
Now like Moses part em
Like Obama pardon
Getting off the pain train
Waist train weight train
Letting go of needing gain
Healing from unseen wounds
Being present so attuned
Like a blossom up in bloom
Teleporting through the trauma
On a star peace trekkie saga
Subtle healing hustle but we gotta
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So lets get lifted lifted lifted lifted lifted

(traduzione)

Posso sollevarti
Per il tuo dolore
Se mi hai lasciato
Se mi lasci
Alziamoci
Porta via il dolore
Se mi lasci
Se mi lasci
Tutti così confusi
Sto cercando di intorpidire tutto
Sballarsi
Poppin pilli o l'alcol
Sull'orlo della crisi
Combattere l'Iside interna
Sto cercando di stare sopra l'acqua
Ma noi qui fuori affoghiamo
Bello sepolto in profondità
Dobbiamo trattenere il respiro
Morire prima della nostra morte
Immergiti nell'annegamento profondo
Il respiro continua ad essere
Continua a liberarti, continua a vedere, continua a respirare
Perdere i vecchi schemi non mi serve più
Deviare sulla puzzava negatività
Brucia il Palo Santo
Bruciando tutto il saggio
Mettimi su un piedistallo
Aspetta e guardami cadere
Nessuno è perfetto
Abbiamo tutti difetti perfetti
Posso sollevarti
(So ​​che il mondo sembra pazzo
Sarò giù per te piccola
Sarò proprio qui, proprio qui)
Per il tuo dolore
Se mi hai lasciato
Se mi lasci
Alziamoci
(Quando il mondo cade
E non c'è nessun altro in giro
Sarò proprio qui, sai che sono proprio qui)
Porta via il dolore
Se mi lasci
Se mi lasci
Io posso sollevarti sollevarti alzarti alzarti alzarti alzarti
Quindi alziamoci sollevati sollevati sollevati sollevati
Tanta speranza per il mondo
Tanto vale morire per
Ancora più per cui vale la pena vivere
L'equilibrio è imperativo
Una narrativa liberatoria
Ti vedo
Ti capisco
Nella tua lotta
Nel tuo dolore
Prova a vincere in questo gioco
Non mollare
Combatti la buona battaglia
Prega tutta la notte
Svegliati con la realtà
Una dimensione alternativa della compassione
Di espansione di attrazione nessuna transazione
Tutto gratis essere libero così libero
Svegliati con la verità
Il multiverso è generoso
Emergendo così vittorioso
Sul deen della tenerezza
Immergiti in profondità
Dolce affogato
Cedi all'onda
È un nuovo giorno
Posso sollevarti
(So ​​che il mondo sembra pazzo
Sarò giù per te piccola
Sarò proprio qui, proprio qui)
Per il tuo dolore
Se mi hai lasciato
Se mi lasci
Alziamoci
(Quando il mondo cade
E non c'è nessun altro in giro
Sarò proprio qui, sai che sono proprio qui)
Porta via il dolore
Se mi lasci
Se mi lasci
Io posso sollevarti sollevarti alzarti alzarti alzarti alzarti
Quindi alziamoci sollevati sollevati sollevati sollevati
Vivere in quella nuova terra
Morire solo per partorire
In un mondo libero dal male
Sei stato sul fondo marcio dell'inferno
L'inferno è dopo il parto
Ora come Mosè parte em
Come il perdono di Obama
Scendere dal treno del dolore
Treno dei pesi del treno della vita
Lasciare andare il bisogno di guadagno
Guarire da ferite invisibili
Essere presenti così in sintonia
Come un bocciolo in fiore
Teletrasporto attraverso il trauma
Su una saga di trekkie della pace da star
Un sottile trambusto di guarigione, ma dobbiamo
Posso sollevarti
(So ​​che il mondo sembra pazzo
Sarò giù per te piccola
Sarò proprio qui, proprio qui)
Per il tuo dolore
Se mi hai lasciato
Se mi lasci
Alziamoci
(Quando il mondo cade
E non c'è nessun altro in giro
Sarò proprio qui, sai che sono proprio qui)
Porta via il dolore
Se mi lasci
Se mi lasci
Io posso sollevarti sollevarti alzarti alzarti alzarti alzarti
Quindi otteniamo sollevato sollevato sollevato sollevato sollevato sollevato