Traduzione del testo della canzone Dancing in the Corner - Monarchy

Dancing in the Corner (originale)

We’re on the black list
We’re not welcome anymore
Cause we had the wrong point of view
And we stumbled on an old taboo
Won’t let them touch us
Won’t let them change who we are
So we’re making up our own rules
Gonna turn out back on all the fools
Not going to give in
Not going to give in to their law
Just keep on moving on
Follow the bright stars
Follow the bright stars out of tears
Just keep on moving on
On our own
They don’t want to see us free
Fuck it, we don’t need them
Oh
Turn our back against their world
We’ll be dancing in the corner
Dancing in the corner
Dance with me
They can’t see
Born with dulled out eyes
They don’t understand who we are
They do anything to avoid the scars
We’ll find the back way
Into masquerade ball
Meet me in another place
You and me backstage
Gonna set my soul on fire
They’re making me hold back desire
Dance with me

Dancing in the Corner (traduzione)

Siamo sulla lista nera
Non siamo più i benvenuti
Perché avevamo il punto di vista sbagliato
E ci siamo imbattuti in un vecchio tabù
Non lasciare che ci tocchino
Non permetteranno loro di cambiare chi siamo
Quindi stiamo inventando le nostre regole
Risulterò contro tutti gli sciocchi
Non cedere
Non cedere alla loro legge
Continua ad andare avanti
Segui le stelle luminose
Segui le stelle luminose dalle lacrime
Continua ad andare avanti
Da solo
Non vogliono vederci gratis
Fanculo, non abbiamo bisogno di loro
Oh
Voltiamo le spalle al loro mondo
Balleremo nell'angolo
Ballando nell'angolo
Balla con me
Non possono vedere
Nato con gli occhi spenti
Non capiscono chi siamo
Fanno qualsiasi cosa per evitare le cicatrici
Troveremo la via del ritorno
In ballo in maschera
Incontrami in un altro posto
Io e te dietro le quinte
Darò fuoco alla mia anima
Mi stanno facendo trattenere il desiderio
Balla con me