Traduzione del testo della canzone Glow Vision - Monarchy

Glow Vision (originale)

I’m driving though red lights
My mind is on the prize
I’ve been floating through doors
Could be a satellite
Chasing you through the night
My heart is aching for more
But you’re hard to love
You started as a friend but now it’s hot
Hard to love
Don’t tell me that you wanna call it off
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
I’m walking different streets (zombie)
Walking to the beat
I’m shining with your attention
Feeling tall and chic (so chic)
But when I try to speak
The words, they choke my intention
But you’re hard to love
Crying on the phone, you’re all cut up
Hard to love
Don’t tell me that you wanna call it off
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
Vision like a flashlight
Rolling up and gone
No more lit by gaslight
No more hanging on
Fighting ain’t my calling
Feels is all I know
With you, I be all in
High up in the gold
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision (I got a new position)
I got this glow vision

Glow Vision (traduzione)

Sto guidando con il semaforo rosso
La mia mente è sul premio
Ho fluttuato attraverso le porte
Potrebbe essere un satellite
Inseguendoti per tutta la notte
Il mio cuore desidera di più
Ma sei difficile da amare
Hai iniziato come amico, ma ora fa caldo
Difficile da amare
Non dirmi che vuoi annullare l'operazione
Ho questa visione luminosa
Vedo un futuro in noi se ti dico che ti amo solo una volta
Ho una nuova posizione
Sto lavorando su questo ritmo
Imparerò a fidarmi delle cose che non posso toccare
Ho questa visione luminosa
Sto camminando per strade diverse (zombie)
Camminando al ritmo
Sto brillando della tua attenzione
Sentirsi alto e chic (così chic)
Ma quando provo a parlare
Le parole soffocano la mia intenzione
Ma sei difficile da amare
Piangendo al telefono, sei tutto a pezzi
Difficile da amare
Non dirmi che vuoi annullare l'operazione
Ho questa visione luminosa
Vedo un futuro in noi se ti dico che ti amo solo una volta
Ho una nuova posizione
Sto lavorando su questo ritmo
Imparerò a fidarmi delle cose che non posso toccare
Ho questa visione luminosa
Visione come una torcia
Arrotolando e via
Non più illuminato da gaslight
Non più aggrappato
Combattere non è la mia vocazione
I sentimenti sono tutto ciò che so
Con te, sono tutto dentro
In alto nell'oro
Ho questa visione luminosa
Vedo un futuro in noi se ti dico che ti amo solo una volta
Ho una nuova posizione
Sto lavorando su questo ritmo
Imparerò a fidarmi delle cose che non posso toccare
Ho questa visione luminosa
Vedo un futuro in noi se ti dico che ti amo solo una volta
Ho una nuova posizione
Sto lavorando su questo ritmo
Imparerò a fidarmi delle cose che non posso toccare
Ho questa visione luminosa (ho una nuova posizione)
Ho questa visione luminosa