Traduzione del testo della canzone Falling in Love with a Memory - Monarchy

Falling in Love with a Memory (originale)

There they stood up on the frozen lake
She makes a vow to stay this very pace
To wait for his return and their embrace
Off to war to fight for righteousness
He must leave there’s faith put on his strength
At their goodbye, the ice began to break, no
She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Many years go by but still she stands
On this spot in bitter broken land
Nothing can be done to set her free, shadow
Now she sinks in to the depths below
Life it fades and ice surrounds her soul
Now he returns now that the battles won
She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Do you know that she’s getting cold

Falling in Love with a Memory (traduzione)

Lì si alzarono sul lago ghiacciato
Si impegna a mantenere questo ritmo
Aspettare il suo ritorno e il loro abbraccio
Via alla guerra per combattere per la rettitudine
Deve lasciare che la fede riponga la sua forza
Al loro addio, il ghiaccio ha iniziato a rompersi, no
Lo aspetta mentre le stagioni cambiano
La fiamma nel suo cuore brucerà sempre
Continua ad innamorarti innamorandoti di un ricordo
Aspetta i segnali ma non arrivano mai
In piedi per un millennio
Continua ad innamorarti innamorandoti di un ricordo
Ed è ancora in piedi
Ancora in piedi
Passano molti anni, ma lei è ancora in piedi
In questo punto in una terra amara e sconnessa
Non si può fare nulla per liberarla, ombra
Ora sprofonda nelle profondità sottostanti
La vita svanisce e il ghiaccio circonda la sua anima
Ora torna ora che le battaglie vinte
Lo aspetta mentre le stagioni cambiano
La fiamma nel suo cuore brucerà sempre
Continua ad innamorarti innamorandoti di un ricordo
Aspetta i segnali ma non arrivano mai
In piedi per un millennio
Continua ad innamorarti innamorandoti di un ricordo
Ed è ancora in piedi
Ancora in piedi
Lo sai che sta diventando fredda