Traduzione del testo della canzone Collateral Damage - Moneybagg Yo, YoungBoy Never Broke Again

Collateral Damage (originale)

Real
I already know what I’m facing, I already know like
I know if you do this, this can come with that, that can come behind that
Federal, I don’t give a fuck
Just know that every action come with a reaction
Whatever you dish out you gotta get back
I said I was done with that drank, now I’m relapsing
I said I was done with that tec and the Act'
We take the dope out the ceilin' and repack it
We take it out and finessin' that
We can pop that shit off, ain’t with all the jaw jackin'
I ain’t with the talkin' I ain’t with the talk
There’s a chance she catchin' feelings if I fucked her
(Ugh ugh) I swear that she might
There’s a chance she can cross me out if I trust her
I don’t wanna do that
I know there’s a chance the bomb ain’t landin'
I got my fingers crossed, man I hope
This shit gotta happen, collateral damage
Fuck how it turn out, this shit gotta happen, yeah
Yeah I’ve been peppin' these niggas out here with the slick hate
(Niggas out here down' a whole lot of hatin')
Walk around with that cake on me like it’s my b-day
(I got them hunnids and now I’m head honcho)
Move around and I’m with some hitters out of VA
(I'm with some hitters, they out of Virginia)
GO with your mood and get burnt like a cremate
Fuck how it is, fuck how they turn out
I’m e’rywhere with my strap out (E'rywhere)
They lookin' at me like, «Damn he bookin»"
I’m in the bank with the pack out (Right now)
He goes right nigga 'til he threw a cross
I was blind to it, I would throw it off
Never again 'fore I take a loss
Lord, forgive me, gotta knock out his thoughts
These niggas must think I’m a hoe or somethin'
Sendin' threats like I’ma foldTreadmill, they goin' nowhere fast
And they mad 'cause I’m the one that God chose
Got the streets on lock, figure four
Real Snow, hoe might catch a cold
Prometh' got me movin' slow
And the trap work' out, cardio
Just know that every action come with a reaction
Whatever you dish out you gotta get back
I said I was done with that drank, now I’m relapsing
I said I was done with that tec and the Act'
We take the dope out the ceilin' and repack it
We take it out and finessin' that
We can pop that shit off, ain’t with all the jaw jackin'
I ain’t with the talkin' I ain’t with the talk
There’s a chance she catchin' feelings if I fucked her
(Ugh ugh) I swear that she might
There’s a chance she can cross me out if I trust her
I don’t wanna do that
I know there’s a chance the bomb ain’t landin'
I got my fingers crossed, man I hope
This shit gotta happen, collateral damage
Fuck how it turn out, this shit gotta happen
My girl said she gon' fuck both of us up
Now that’s the collateral damage
We fuck then she tryna cross both of us up
You know I won’t let that shit happen
I cut that hoe off, now she outta luck
She steady DM’n my family
Now that’s the collateral damage
All that fake shit, man, I Swear I can’t stand it
All you want is respect and you know I won’t hand it
If I want him dead, you know I demand it
Consequences, man I knew what could happen
I told that nigga chill out wit' that cappin'
Snatch my chain, we gon' end up ramblin'
Up in the club, his homie, I stamp him
Television Ain’t no televised
The way that we livin', ain’t on no channel
Might did ya who in the North with no Phantom
Osama bin Laden, I ride on no camel
I catch 'em, go straight to my feeling’s like damn 'em
Punch on a bitch, h ad to pay her then bandit
Pocket full of all white dead bandit
They want me to tell, I ain’t sayin' it
I know it gon' come with this shit
If I up and hit your ass with a cannon
Just know that every action come with a reaction
Whatever you dish out you gotta get back
I said I was done with that drank, now I’m relapsing
I said I was done with that tec and the Act'
We take the dope out the ceilin' and repack it
We take it out and finessin' that
We can pop that shit off, ain’t with all the jaw jackin'
I ain’t with the talkin' I ain’t with the talk
There’s a chance she catchin' feelings if I fucked her
(Ugh ugh) I swear that she might
There’s a chance she can cross me out if I trust her
I don’t wanna do that
I know there’s a chance the bomb ain’t landin'
I got my fingers crossed, man I hope
This shit gotta happen, collateral damage
Fuck how it turn out, this shit gotta happen

Collateral Damage (traduzione)

Vero
So già cosa sto affrontando, lo so già come
So che se lo fai, questo può venire con quello, questo può venire dietro
Federale, non me ne frega un cazzo
Sappi solo che ogni azione ha una reazione
Qualunque cosa tu serva, devi tornare indietro
Ho detto che avevo finito con quel drink, ora sto ricadendo
Ho detto che avevo chiuso con quella tecnologia e l'Atto'
Tiriamo fuori la droga dal soffitto e la reimballiamo
Lo togliamo e lo raffiniamo
Possiamo far esplodere quella merda, non è con tutta la mascella che si snoda
Non sono con le chiacchiere, non sono con le chiacchiere
C'è una possibilità che coglie dei sentimenti se l'ho scopata
(Ugh ugh) Lo giuro che potrebbe
C'è una possibilità che possa cancellarmi se mi fido di lei
Non voglio farlo
So che c'è una possibilità che la bomba non atterri
Ho incrociato le dita, amico, spero
Questa merda deve succedere, danno collaterale
Fanculo come è andata a finire, questa merda deve succedere, sì
Sì, ho dato slancio a questi negri qui con l'odio viscido
(I negri quaggiù 'un sacco di odio)
Vai in giro con quella torta addosso come se fosse il mio compleanno
(Li ho presi hunnid e ora sono il capo honcho)
Spostati e sono con alcuni battitori fuori da VA
(Sono con alcuni battitori, sono fuori dalla Virginia)
VAI con il tuo umore e bruciati come una crema
Fanculo com'è, fanculo come vengono
Sono ovunque con la mia cintura fuori (E'rywhere)
Mi guardano come "Dannazione, ha prenotato""
Sono in banca con il pacco fuori (in questo momento)
Va bene negro fino a quando non ha lanciato una croce
Ero cieco, l'avrei buttato via
Mai più prima di aver subito una perdita
Signore, perdonami, devo eliminare i suoi pensieri
Questi negri devono pensare che io sia una zappa o qualcosa del genere
Inviando minacce come se fossi un foldTreadmill, non vanno da nessuna parte velocemente
E sono pazzi perché io sono quello che Dio ha scelto
Hai le strade chiuse, figura quattro
Vera neve, la zappa potrebbe prendere un raffreddore
Prometh mi ha fatto muovere lentamente
E la trappola funziona, cardio
Sappi solo che ogni azione ha una reazione
Qualunque cosa tu serva, devi tornare indietro
Ho detto che avevo finito con quel drink, ora sto ricadendo
Ho detto che avevo chiuso con quella tecnologia e l'Atto'
Tiriamo fuori la droga dal soffitto e la reimballiamo
Lo togliamo e lo raffiniamo
Possiamo far esplodere quella merda, non è con tutta la mascella che si snoda
Non sono con le chiacchiere, non sono con le chiacchiere
C'è una possibilità che coglie dei sentimenti se l'ho scopata
(Ugh ugh) Lo giuro che potrebbe
C'è una possibilità che possa cancellarmi se mi fido di lei
Non voglio farlo
So che c'è una possibilità che la bomba non atterri
Ho incrociato le dita, amico, spero
Questa merda deve succedere, danno collaterale
Fanculo come è venuto a finire, questa merda deve succedere
La mia ragazza ha detto che ci fotterà entrambi
Questo è il danno collaterale
Ci fottiamo e poi lei prova a farci arrabbiare entrambi
Sai che non lascerò che succeda quella merda
Ho tagliato quella zappa, ora è sfortunata
È costante DM'n la mia famiglia
Questo è il danno collaterale
Tutta quella merda finta, amico, ti giuro che non la sopporto
Tutto ciò che desideri è rispetto e sai che non lo darò
Se lo voglio morto, sai che lo esigo
Conseguenze, amico, sapevo cosa poteva succedere
Ho detto a quel negro di rilassarsi con quel cappuccio
Strappami la catena, finiremo per divagare
Su nel club, il suo amico, lo timbro
La televisione non è televisiva
Il modo in cui viviamo non è su nessun canale
Potresti averlo fatto nel nord senza il fantasma
Osama bin Laden, io giro su nessun cammello
Li prendo, vado direttamente alla mia sensazione di dannarsi
Dai un pugno a una puttana, devi pagarla e poi bandita
Tasca piena di tutti i banditi morti bianchi
Vogliono che lo dica, non lo dico
So che verrà con questa merda
Se mi alzo e ti colpisco il culo con un cannone
Sappi solo che ogni azione ha una reazione
Qualunque cosa tu serva, devi tornare indietro
Ho detto che avevo finito con quel drink, ora sto ricadendo
Ho detto che avevo chiuso con quella tecnologia e l'Atto'
Tiriamo fuori la droga dal soffitto e la reimballiamo
Lo togliamo e lo raffiniamo
Possiamo far esplodere quella merda, non è con tutta la mascella che si snoda
Non sono con le chiacchiere, non sono con le chiacchiere
C'è una possibilità che coglie dei sentimenti se l'ho scopata
(Ugh ugh) Lo giuro che potrebbe
C'è una possibilità che possa cancellarmi se mi fido di lei
Non voglio farlo
So che c'è una possibilità che la bomba non atterri
Ho incrociato le dita, amico, spero
Questa merda deve succedere, danno collaterale
Fanculo come è venuto a finire, questa merda deve succedere