Traduzione del testo della canzone In Her Voice - Moneybagg yo

In Her Voice (originale)

In her voice baby why you gotta thug on me
Why you can’t just fuckin love on me
The fact I show you attention and you don’t show it back
It’s like you scared to be with me the way you holdin back
In my words, fuck the stress I want you at your best
The fact you here show you down, I gotta confess
Just let me apologize, I wanna progress
Yea, you can lay your trust on me
Why I can’t have you to myself type of shit she ask
Talkin bout I wish you was broke so I can get you back
Sometimes it feel like we just fuckin with no strings attached
She say when I least expect it imma meet my match
Didn’t know I fucked up almost found out too late, she into romantic hood
niggas with tatts on his face
How bout I send a dozen roses on a normal day, helicopters over the city that’s
a normal date
Then she come with, why you postin and shit act like you seen my text
Fuck that, with all this shit you bout to be my ex
Walked in on me and her friend, my hand on her cat
Then found out I fucked her enemy on top of that
In her voice baby why you gotta thug on me
Why you can’t just fuckin love on me
The fact I show you attention and you don’t show it back
It’s like you scared to be with me the way you holdin back
In my words, fuck the stress I want you at your best
The fact you here show you down, I gotta confess
Just let me apologize, I wanna progress
Yea, you can lay your trust on me
When you mad you trippin then apologize like Ella Mai
I get on some nice shit we boo’d up in a matter of days
Told you I’m changing my ways, (when then) starting today
I’m gettin my priorities straight, hate to see tears on your face
But you were with me through the hard times, lot of secrets in the archive
And I know I ain’t shit, but I swear that I try
You always askin me, why do I thug you
I wouldn’t take the time out my day if I ain’t still love you
Why I gotta share you with another bitch, I want my glory
When you ask me to post you, I blow it off ignore it
Fuck a IG story, you’re my life story
If your heart really all mine, why I gotta fight for it
In her voice baby why you gotta thug on me
Why you can’t just fuckin love on me
The fact I show you attention and you don’t show it back
It’s like you scared to be with me the way you holdin back
In my words, fuck the stress I want you at your best
The fact you here show you down, I gotta confess
Just let me apologize, I wanna progress
Yea, you can lay your trust on me

In Her Voice (traduzione)

Nella sua voce piccola, perché devi prendermi in giro
Perché non puoi semplicemente amarmi
Il fatto che ti mostro attenzione e tu non la restituisca
È come se avessi paura di stare con me nel modo in cui ti trattieni
Con le mie parole, fanculo lo stress, ti voglio al meglio
Il fatto che tu qui ti mostri, devo confessarlo
Lasciami solo scusare, voglio fare progressi
Sì, puoi riporre la tua fiducia in me
Perché non posso averti da solo tipo di merda lei chiede
Parlando di vorrei che fossi al verde, così posso riaverti
A volte ci si sente come se fottessimo senza vincoli
Dice che quando meno me lo aspetto, incontrerò la mia partita
Non sapevo di aver fatto una cazzata quasi l'ho scoperto troppo tardi, lei è innamorata del romanticismo
negri con i tatuaggi in faccia
Che ne dici di inviare una dozzina di rose in un giorno normale, elicotteri sopra la città che è
una data normale
Poi viene con lei, perché pubblichi e merda ti comporti come se avessi visto il mio messaggio
Fanculo, con tutta questa merda stai per diventare il mio ex
Ho incontrato me e la sua amica, la mia mano sul suo gatto
Poi ho scoperto che mi sono scopato il suo nemico per di più
Nella sua voce piccola, perché devi prendermi in giro
Perché non puoi semplicemente amarmi
Il fatto che ti mostro attenzione e tu non la restituisca
È come se avessi paura di stare con me nel modo in cui ti trattieni
Con le mie parole, fanculo lo stress, ti voglio al meglio
Il fatto che tu qui ti mostri, devo confessarlo
Lasciami solo scusare, voglio fare progressi
Sì, puoi riporre la tua fiducia in me
Quando sei matto inciampo poi scusati come Ella Mai
Vado su una bella merda che abbiamo fischiato in pochi giorni
Ti ho detto che sto cambiando i miei modi, (quando allora) a partire da oggi
Sto chiarendo le mie priorità, odio vedere le lacrime sul tuo viso
Ma tu eri con me nei tempi difficili, molti segreti nell'archivio
E so che non sono una merda, ma giuro che ci provo
Mi chiedi sempre perché ti temo
Non mi prenderei una pausa durante la mia giornata se non ti amo ancora
Perché devo condividerti con un'altra puttana, voglio la mia gloria
Quando mi chiedi di pubblicarti, faccio saltare in aria l'ignoro
Fanculo una storia di IG, sei la mia storia di vita
Se il tuo cuore è davvero tutto mio, perché devo lottare per questo
Nella sua voce piccola, perché devi prendermi in giro
Perché non puoi semplicemente amarmi
Il fatto che ti mostro attenzione e tu non la restituisca
È come se avessi paura di stare con me nel modo in cui ti trattieni
Con le mie parole, fanculo lo stress, ti voglio al meglio
Il fatto che tu qui ti mostri, devo confessarlo
Lasciami solo scusare, voglio fare progressi
Sì, puoi riporre la tua fiducia in me